Cem mil carpas foram levadas pelas enchentes em Chiba após o tufão.
CHIBA, Japão – Cerca de 100 mil carpas ornamentais Nishikigoi, prontas para venda, foram levadas pela correnteza após fortes chuvas provocadas por um tufão romperem diques em um lago na província de Chiba, perto de Tóquio, revelaram autoridades ao avaliarem os extensos danos à agricultura e à pesca locais.
O tufão Dujuan, que se aproximou da região há cerca de uma semana, inundou arrozais e outras terras agrícolas, além de inundar instalações onde carpas e enguias eram criadas perto do lago Imbanuma, no norte de Chiba.
Kenji Tani, que administra uma fazenda de aquicultura em Narita, tomou conhecimento da gravidade dos danos após retornar na última terça-feira de uma viagem ao exterior para participar de uma exposição em Nishikigoi.
Antes do início das vendas, inicialmente previsto para domingo, sua fazenda tinha aproximadamente 100.000 carpas prontas para a colheita. Todas, exceto 200 a 300, foram perdidas na inundação das instalações da piscicultura.
"Quero que os diques sejam restaurados, mesmo que seja uma solução emergencial rápida. Não podemos fazer nada se outro tufão estiver a caminho", disse Tani, de 58 anos.
A carpa japonesa Nishikigoi é popular no exterior, principalmente na China e em países do Sudeste Asiático. As exportações da carpa mais que dobraram nos cinco anos que antecederam 2025, atingindo aproximadamente 10 bilhões de ienes (US$ 63 milhões), segundo dados do governo.
Em Chiba, os danos aos setores da agricultura, silvicultura e pesca devem aumentar de cerca de 87 milhões de ienes na quinta-feira, representando mais um golpe para os moradores locais que já sofreram desastres semelhantes nas semanas que antecederam o tufão Dujuan.
As chuvas torrenciais de agosto causaram danos no valor de 8,22 bilhões de ienes em 33 municípios, e outra forte precipitação no início de setembro gerou prejuízos de cerca de 230 milhões de ienes em 17 municípios.
Em outra parte de Chiba, uma plantação de morangos foi danificada pela cheia de um rio próximo. Aproximadamente 10 a 20% dos morangueiros de uma fazenda em Kimitsu, administrada por Nobuyuki Watanabe, foram afetados.
Watanabe, de 48 anos, disse que pediu ao governo local que tomasse medidas em relação ao rio, dada a sua propensão a inundações. "Se eles ainda não fizerem nada, serei a última geração da minha família a administrar o negócio."
