Foto/Ilustração

A Lonely Planet publica um guia de viagem sobre a rota de peregrinação de Shikoku.

A rota de peregrinação dos 88 templos na ilha principal de Shikoku juntou-se a outras jornadas mundialmente famosas como um tema por si só em um guia de viagens da Lonely Planet.

"Lonely Planet Journey Shikoku Pilgrimage" é a publicação mais recente da editora australiana sobre o Japão.

Seus principais títulos de publicação para o país incluem "Japão", "Tóquio" e "Quioto". No verão passado, "Hokkaido" e "Okinawa e as Ilhas do Sudoeste" foram adicionados à lista.

“Shikoku Pilgrimage” faz parte da série “Journey” da Lonely Planet.

Outros livros da série incluem: "Route 66", que simboliza a cultura das viagens rodoviárias nos Estados Unidos; "Camino de Santiago", que descreve a rota de peregrinação ao local sagrado de Santiago de Compostela, no noroeste da Espanha, Patrimônio Mundial da UNESCO; e "North Coast 500", que refaz o percurso serpenteando ao longo da bela costa da Escócia.

ALTERAÇÃO DE INTERESSES

Selena Hoy, editora da Lonely Planet para o Nordeste Asiático e editora de "A Peregrinação de Shikoku", afirmou que os viajantes de fora do Japão estão cada vez mais interessados ​​na cultura e religião japonesas e em interagir com a população local.

Numa altura em que Tóquio, Quioto e outros importantes destinos turísticos do Japão sofrem com o excesso de turismo, afirmou ela, os viajantes que procuram ambientes mais tranquilos e experiências locais têm voltado a sua atenção para as cidades provinciais do país.

Hoy afirmou que os viajantes podem começar por qualquer um dos 88 templos de Shikoku e visitar apenas aqueles que lhes interessarem.

Eles podem chegar aos templos a pé ou de carro, e esse tipo de liberdade é o que torna a rota de Shikoku tão encantadora, acrescentou ela.

Fundada na Austrália em 1973, a Lonely Planet publicou guias para centenas de países e regiões, principalmente em inglês, destinados a um público amplo, incluindo mochileiros e viajantes do dia a dia.

ESCRITORES INFORMADOS

"Peregrinação a Shikoku" foi pesquisado e escrito por uma equipe de redatores com amplo conhecimento do Japão e de Shikoku.

O livro contém uma extensa série de entrevistas com monges do templo e moradores locais, para que os leitores possam reviver a experiência da peregrinação.

O texto também oferece explicações detalhadas sobre o que os peregrinos devem levar e como devem se vestir.

Craig McLachlan, um dos coautores do livro e residente na Nova Zelândia, é um escritor experiente com amplo conhecimento do Japão. Ele contribui para o guia "Lonely Planet Japan" há mais de 25 anos.

McLachlan alcançou o status de "kechigan" (cumprimento dos votos de peregrinação) ao visitar todos os 88 templos ao longo da rota de peregrinação de Shikoku. Ele também publicou livros em japonês.

Ele afirmou que o conceito de fazer um circuito pelos 88 templos torna o itinerário claro e simples para pessoas não japonesas, e que a cultura dos "osettai", ou seja, a população local que oferece comida, bebida, hospedagem e outros serviços gratuitos aos peregrinos, também é uma bênção.

McLachlan disse acreditar que mais pessoas de fora do Japão farão a peregrinação a Shikoku nos próximos anos em busca do Japão autêntico.

"Shikoku Pilgrimage" é um livro de bolso em inglês com 258 páginas. Seu preço é de 4.400 ienes (29 dólares).

Disponível também em versão eletrônica, o livro pode ser adquirido no site da Lonely Planet. boutique en ligne também.