A UNESCO adiciona 6 objetos japoneses à lista do patrimônio cultural
Em 11 de dezembro, o Comitê Intergovernamental da UNESCO adicionou seis elementos do Japão, incluindo festivais e artesanato, à sua lista de patrimônio cultural imaterial.
Na categoria "Festivais de carros alegóricos Yama, Hoko e Yatai no Japão", o comitê acrescentou: o festival Ofune em Hitachi-Otsu, realizado em Kita-Ibaraki, província de Ibaraki; o evento de carros alegóricos no Festival Murakami, na província de Niigata; o evento Hikiyama e Tsukiyama no Festival do Santuário Houjoudu Hachiman, realizado em Imizu, província de Toyama; e o evento Hikiyama no Festival Otsu, realizado na capital da província de Shiga.
O comitê também adicionou o Echizen Tori No Koshi, papel tradicional produzido em Echizen, na província de Fukui, à categoria de "washi, artesanato tradicional japonês em papel feito à mão".
E o Teori Nakatsugi Omote, o conhecimento tradicional de fabricação de tatames, foi incluído na categoria de "habilidades, técnicas e conhecimentos tradicionais para a preservação e transmissão da arquitetura de madeira no Japão".
O patrimônio cultural imaterial da UNESCO abrange festivais, habilidades artesanais tradicionais, artes cênicas e práticas sociais.
Essas seis inclusões não alterarão o número total de inscrições na lista do patrimônio cultural imaterial do Japão, que permanece em 23, já que elas se juntam às 23 categorias já registradas.
9 ANOS DE ESPERA NA OTSU
Os apoiadores e organizadores do evento Hikiyama no festival de Otsu comemoraram quando a decisão da UNESCO foi anunciada pouco antes das 15h do dia 11 de dezembro.
Já se passaram nove anos desde que o evento Hikiyama do Festival Nagahama Hikiyama, um dos três principais festivais do Lago Biwako, foi adicionado à lista em 2016.
Os organizadores de Otsu, também no Lago Biwako, aguardavam pacientemente a sua vez.
“Valeu a pena esperar nove anos”, disse Hiromi Furuya, presidente da Sociedade de Preservação do Festival de Otsu. “De agora em diante, o desafio será até que ponto conseguiremos proteger esses bens culturais. Queremos que este festival e seu carro alegórico animado sejam motivo de orgulho para o mundo todo.”
Furuya e outros envolvidos estavam projetando a reunião do Comitê Intergovernamental na Índia em uma tela desde 9 de dezembro, para que o público pudesse assisti-la no salão de exposições de carros alegóricos do Festival de Otsu.
Após o anúncio, os presentes comemoraram com três vivas.
Hiroaki Funahashi, presidente da organização sem fins lucrativos Otsumatsuri Hikiyama Renmei (Federação do Festival Otsu Hikiyama), reforçou sua determinação em preservar o evento.
“Devemos demonstrar nossa gratidão aos nossos antecessores que mantiveram este festival vivo por 400 anos”, disse ele. “Devemos passá-lo adiante para a próxima geração e torná-lo um festival conhecido em todo o mundo. Sinto uma grande responsabilidade.”
No dia 11 de dezembro, a partir das 18h, foi realizada uma cerimônia comemorativa em frente ao pavilhão de exposições, com a inauguração de uma placa em homenagem ao registro e a abertura de um barril de saquê.
Este ano, o evento pré-festival "yomiya" aconteceu no dia 11 de outubro, enquanto o festival principal de Otsu foi realizado no dia seguinte, com 13 carros alegóricos lindamente decorados desfilando pela cidade.
O evento atraiu um total de aproximadamente 180.000 visitantes ao longo dos dois dias.
Com quase 400 anos de história, o festival foi designado como um importante patrimônio cultural popular imaterial pelo governo japonês em 2016.
(Este artigo foi compilado a partir de relatórios de Ryo Jozuka e Yuhei Nakahodo.)
