Artistas japoneses exploram o uso de IA generativa para criar novos mangás

Artistas e criadores de mangá japoneses estão explorando o uso de inteligência artificial generativa, depositando suas esperanças no uso da tecnologia para oferecer sugestões de rascunhos de ilustrações e enredos, bem como para tornar o processo de criação muito mais eficiente.

Ainda assim, os artistas de mangá permanecem cautelosos sobre até que ponto a IA pode ser confiável para gerar obras atraentes o suficiente para serem vendidas ao público, e também se preocupam com o potencial de violação de direitos autorais da IA, uma vez que essas tecnologias são normalmente treinadas usando grandes quantidades de dados de a Internet.

Recentemente, foi lançado um projeto em Tóquio para criar um novo episódio de “Black Jack”, um famoso mangá de Osamu Tezuka, usando IA generativa para lançamento em uma revista semanal neste outono. Apelidado de “Deus do Mangá”, Tezuka morreu em 1989, aos 60 anos, depois de escrever cerca de 150 mil páginas de manuscritos para aproximadamente 000 títulos.

“Acreditamos que não importa como utilizamos a IA, ela não produzirá um produto final que supere o trabalho original de Osamu Tezuka, mas... seria considerável se um trabalho com pontuação de 50 (em 100) fosse alcançado”, disse Makoto Tezuka. , integrante do projeto que também é filho de Osamu Tezuka e diretor da Tezuka Productions Co.

O projeto terá como objetivo usar IA generativa que possa ser treinada na estrutura de tramas passadas e nas relações entre Black Jack e outros personagens do mangá. A série é um drama médico com mais de 200 episódios sobre Black Jack, o homônimo da história – um cirurgião não licenciado, mas brilhante.

O novo mangá será publicado na revista semanal em quadrinhos “Shukan Shonen Champion”, que publicou a série Black Jack de 1973 a 1983.

Tezuka e outros membros do projeto enfatizam que esperam que a tecnologia desempenhe um papel de apoio no processo criativo, como oferecer sugestões de histórias, bem como criar designs de personagens e diálogos a partir de instruções criadas pelas instruções dos criadores, incluindo temas gerais e representações do mundo fictício.

“Nós, os criadores, com certeza faremos os retoques e ajustes finais, porque no final queremos produzir algo que nossos leitores gostem. Nos sentimos responsáveis ​​por isso”, explicou Tezuka durante entrevista coletiva sobre o projeto.

Ele disse que vários criadores usarão IA para criar o novo episódio de Black Jack do projeto, com a história mais convincente a ser selecionada para publicação.

“A IA é apenas uma ferramenta, e o que importa é como alguém a utiliza”, disse ele. “Pessoas diferentes irão usá-lo à sua maneira, dependendo do seu estilo. »

Mas Tezuka acredita que a IA ainda luta para imitar as várias ambigüidades e sutilezas dos mundos ficcionais e dos enredos gerados pelo processo de escrita criativa humana.

“Acho que é possível, por exemplo, que a IA gere uma imagem muito clara e precisa, e um criador tenha que ajustá-la para adicionar um grau de profundidade e ambiguidade”, declarou.

Além do projeto, há uma expectativa crescente no Japão de que o uso de IA generativa irá incentivar o público em geral, que pode ter ideias criativas, mas não possui habilidades técnicas em escrita e desenho, a produzir suas próprias obras de arte com tecnologia, e também ajudar artistas profissionais. tornar-se mais eficiente.

“Espero que a IA não tire nada dos criadores, mas sim os incentive a expandir os seus negócios”, disse Tezuka. “Osamu Tezuka certamente teria usado IA se ela existisse na época e nos teria mostrado um trabalho exemplar demonstrando sua utilidade. »

Tezuka explicou que seu falecido pai foi o primeiro mangaká japonês a contratar assistentes, que faziam ilustrações e planos de fundo de acordo com suas instruções. “Se a IA existisse naquela época, (meu pai) provavelmente poderia ter produzido mangás de melhor qualidade”, acrescentou.

Por enquanto, a lei japonesa permite o uso de uma ampla variedade de conteúdo para treinamento em IA e desenvolvimento de tecnologia sem a permissão de seus autores ou criadores, mas se “a ação acarretar um prejuízo injustificado aos interesses do proprietário dos direitos autorais”, seu uso é não é permitido.

Contudo, a lei não especifica o que constitui “dano” em tais casos.

Embora a lei tenha sido escrita em resposta ao rápido avanço da IA, o facto de permitir a utilização de conteúdos criados por terceiros sem o seu consentimento foi apontado pelos críticos como prova de que o Regulamento no Japão é demasiado frouxo em comparação com outros países. , independentemente de como o conteúdo é usado.

Um inquérito da indústria mostrou que muitos criadores no Japão estão preocupados com a propagação da IA ​​generativa e as suas potenciais implicações na violação de direitos de autor, para não mencionar o impacto sobre aqueles que temem que o seu emprego não esteja em perigo.

Um inquérito online realizado em Maio mostrou que 93,8% dos 27 mil entrevistados, incluindo ilustradores, fotógrafos e escritores, estão preocupados com a violação de direitos de autor, enquanto 000% temem perder os seus empregos.

Muitos também apontaram que sites ilegais que armazenam obras protegidas por direitos autorais sem consentimento têm sido usados ​​pelos desenvolvedores como material de origem para treinar seus modelos de IA, destacando a necessidade de revisar as disposições das leis de direitos autorais que permitem que os modelos de IA usem esse material sem permissão no momento. estágio de desenvolvimento.

A Arts Workers Japan, que liderou a investigação, apelou ao governo para introduzir uma melhor regulamentação da IA. A associação conta com a adesão de um vasto leque de artistas, incluindo atores, músicos e artistas decorativos.

Um comité consultivo da Agência para os Assuntos Culturais foi encarregado de organizar potenciais casos que possam “prejudicar injustificadamente os interesses do proprietário dos direitos de autor”.

Embora estejam em curso discussões sobre até que ponto a IA generativa deve ser regulamentada, os investigadores esperam que o Japão encontre um caminho apropriado sem se desviar para demasiadas restrições.

“Acho que o Japão é muito aberto quando se trata de coexistir com a tecnologia, em oposição aos países europeus e aos Estados Unidos”, disse Satoshi Kurihara, professor da Faculdade de Ciência e Tecnologia da Universidade do Japão, especializado em IA e. membro do Black Jack. projeto.

“É um país único em termos de adaptação às novas tecnologias”, disse Kurihara, depois de ver como outros famosos Osamu Tezuka funcionam, como “Astro Boy”, sobre um garoto andróide com emoções humanas, e o popular “Doraemon”, um mangá sobre um gato robótico azul que viaja até os dias atuais a partir do século 22, incorpora tais relações no mangá.

Sam Altman, executivo-chefe da OpenAI, desenvolvedora do ChatGPT, com sede nos EUA, destacou a singularidade do Japão durante sua visita a Tóquio em junho. Ele também disse que a OpenAI planeja abrir um escritório no Japão.

“O Japão é um país superimportante para nós”, disse Altman em evento na Universidade Keio. “Acho que há uma longa história de humanos e máquinas trabalhando juntos aqui e descobrindo como adotar a tecnologia de automação para fazer mais, e foi isso que realmente me empolgou.” »