REPORTAGEM ESPECIAL: Uma mulher japonesa descobre o terrível destino de seu pai na Manchúria após a Segunda Guerra Mundial.

Essa história ainda assombra a mulher de 89 anos, reforçando sua visão de que a guerra é inútil.

Quando ela tinha 17 anos, uma carta de um homem que afirmava saber o destino de seu pai, Masashi, revelou que ele havia sido fuzilado pelo exército do Partido Comunista Chinês em dezembro de 1946.

Miyazaki, que mora em Oshu, na província de Iwate, passou sua infância na Manchúria, região que hoje corresponde ao nordeste da China, para onde se mudou por volta de 1941 para se juntar ao pai, um policial que estava servindo sozinho no local.

Ela se lembra de brincar com as crianças da região, mesmo durante os invernos extremamente frios.

Em 1944, ela retornou ao Japão antes do restante de sua família para frequentar a escola e ficou com seus avós na província de Iwate.

No verão seguinte, quando a guerra estava chegando ao fim, ela ouviu adultos sussurrando que as mulheres e crianças japonesas que ainda estavam na Manchúria seriam sequestradas.

Em 1946, ela soube que sua mãe, Chiyo, estava sendo repatriada para o porto de Moji, em Kitakyushu, no sudoeste do Japão, juntamente com os dois irmãos mais novos de Miyazaki.

Radiante de alegria, ela correu para a estação de trem mais próxima da casa de seus avós para encontrá-los. Mas, a princípio, não reconheceu sua mãe.

Vestida com trapos e com o cabelo crescido novamente após ter sido raspado, Chiyo estava tão diferente que Miyazaki teve dificuldade em identificá-la.

Enquanto isso, ainda não havia notícias de Masashi, que permanecia na Manchúria. Enquanto se dedicava a criar seus três filhos, Chiyo costumava dizer: "Quando papai voltar para casa, contaremos a ele tudo o que passamos", como se tentasse se tranquilizar.

Cerca de uma década após o fim da guerra, a carta finalmente respondeu à pergunta que atormentava a família desde a separação.

O homem que escreveu sobre a morte de Masashi também disse que foi ao local na esperança de trazer algo que pudesse servir de lembrança para a família, mas descobriu que cães vadios já haviam devorado o corpo de Masashi.

A carta foi um choque, mas, depois de anos sem qualquer pista, também trouxe uma sensação de alívio a Miyazaki. A morte de seu pai foi oficialmente confirmada com base nesse relato.

Durante uma viagem escolar a Hokkaido, onde o homem morava, Miyazaki e seu professor o conheceram e ouviram sua história em primeira mão. Foi então que a morte de seu pai o impactou profundamente.

Depois disso, sua mãe começou a falar sobre o que havia vivenciado desde o fim da guerra até o retorno ao Japão, revelando memórias que havia mantido enterradas por anos.

Ela contou à filha sobre mulheres que permaneceram na Manchúria, sofreram violência sexual nas mãos de soldados soviéticos e que posteriormente cometeram suicídio.

Chiyo também revelou que houve noites em que raspou a cabeça e se besuntou com excrementos de uma latrina de fossa, numa tentativa de se proteger.

"Eu estava fazendo tudo o que podia para proteger meus filhos", disse ela.

Miyazaki passou muitas noites em claro antes de gradualmente aceitar o que havia acontecido.

Ao refletir sobre os conflitos armados ao redor do mundo, Miyazaki afirmou: "É perigoso pensar na guerra em termos de vitória ou derrota."

Embora a atenção seja frequentemente focada no número de mortos ou feridos, ela pediu às pessoas que não se esquecessem de que "cada vítima tinha a sua própria vida".

"A guerra lança uma sombra sobre a vida das pessoas que nunca desaparece completamente", disse Miyazaki. "Quero que pessoas de todo o mundo entendam o quão insensata é a guerra."