Foto/Ilustração

Chuvas recordes deixam 6 mortos e paralisam a província de Chiba.

Seis pessoas morreram e uma está desaparecida após chuvas recordes terem desencadeado os alertas de emergência mais altos e causado inundações generalizadas em 22 municípios da província de Chiba, entre os dias 13 e 14 de agosto.

As chuvas torrenciais, que paralisaram os transportes e as infraestruturas no auge do feriado de Obon, causaram várias mortes.

Segundo autoridades da prefeitura, um homem entre 60 e 70 anos foi encontrado morto em uma rua alagada em Ichikawa.

Em Sakura, uma mulher de 66 anos morreu após ficar presa em seu carro, e outro homem, de idade desconhecida, também foi encontrado morto em uma rua.

Uma quarta vítima, um homem na casa dos trinta ou quarenta anos, foi encontrada morta em uma estrada alagada em Yachiyo.

Em Chiba, a polícia informou que uma mulher de sessenta anos morreu após ser arrastada pela correnteza de um rio.

A sexta vítima fatal é um homem na casa dos quarenta anos, também de Chiba, que morreu em um hospital após ser retirado de um carro submerso em parada cardiorrespiratória.

Além disso, uma mulher na casa dos sessenta anos foi transportada de seu veículo em Kashiwa para um hospital em parada cardiorrespiratória.

TRIPLO DE CHUVA MENSAL EM HORAS

A Agência Meteorológica do Japão registrou uma precipitação recorde de 348 milímetros no distrito de Chuo, em Chiba, entre o meio-dia e 1h40 da manhã do dia 14 de agosto. Isso representa três vezes a média de precipitação da região para todo o mês de agosto, tudo concentrado em apenas meio dia.

Vários carros ficaram presos em estradas alagadas enquanto pessoas atravessavam a água em Ichikawa, na província de Chiba, em 13 de agosto. (Yuki Shibata)

Outras localidades também registraram novos recordes de precipitação em 12 horas para o mês de agosto, incluindo Sakura (235 mm), Mobara (227,5 mm) e Tateyama (207,5 mm).

No dia 14 de agosto, às 6h30, o Ministério das Terras informou que quatro rios na prefeitura haviam ultrapassado os níveis de risco de inundação.

A East Nippon Expressway Co. interditou trechos de várias rodovias devido a deslizamentos de terra.

Quedas de energia também atingiram a região, com a TEPCO Power Grid Inc. relatando mais de 22.000 residências afetadas às 10h49, incluindo 18.000 no distrito de Chuo, em Chiba.

INTERRUPÇÃO DA REDE DE TRANSPORTES

As fortes chuvas paralisaram a rede ferroviária da região, deixando milhares de viajantes retidos.

20260814-chiba-3-L
A suspensão do serviço ferroviário no Aeroporto de Narita, na província de Chiba, deixou muitos passageiros retidos em 13 de agosto. (Seiichi Kobayashi)

A East Japan Railway Co. (JR East) suspendeu suas linhas Sotobo, Keiyo e Kururi, enquanto a Keisei Electric Railway Co. e a Kominato Railway também suspenderam seus serviços.

Para ajudar as pessoas que ficaram retidas na estação JR Soga, a prefeitura de Chiba solicitou o envio de ajuda humanitária às forças de autodefesa.

No total, seis veículos, incluindo ônibus de grande porte, de duas guarnições terrestres das Forças de Defesa do Estado (FDS, na sigla em inglês), foram enviados para transportar pessoas para um abrigo temporário no centro cultural da província de Chiba.

20260814-chiba-4-L
Em 14 de agosto, pouco depois da meia-noite, o saguão do prédio do governo da província de Chiba estava lotado de pessoas que passavam a noite ali por não terem conseguido voltar para casa devido à forte chuva. (Miku Ito)

O Aeroporto de Narita também foi severamente afetado. Com a suspensão dos serviços ferroviários, incluindo as linhas JR Narita Express e Keisei, e o fechamento de trechos da rodovia Higashi-Kanto, a maioria dos serviços de ônibus executivos foi cancelada.

No auge da semana de viagens de fim de ano, aproximadamente 7.000 passageiros ficaram retidos no aeroporto às 4h da manhã do dia 14 de agosto.

Funcionários do aeroporto distribuíram sacos de dormir e água para os viajantes exaustos nos terminais lotados.

Milhares estão buscando abrigo para passar a noite.

Em resposta ao deslocamento caótico, a prefeitura abriu seus escritórios governamentais e o prédio da Secretaria de Empresas Públicas como abrigos de emergência pouco depois das 19h do dia 13 de agosto.

Na manhã seguinte, aproximadamente 1.700 pessoas haviam se refugiado lá, e a equipe distribuiu garrafas de água e cobertores de alumínio.

Uma funcionária de escritório de 29 anos da província de Shizuoka, cujo trem para a casa de sua família em Isumi, província de Chiba, foi interrompido, passou a noite no escritório da província.

"É estressante estar em um ambiente desconhecido", disse ela, "então não tenho escolha a não ser me afastar e esperar até ficar com sono."

O governo da cidade de Chiba também abriu a prefeitura e o centro de convenções Makuhari Messe como abrigos de emergência.

Uma mulher de 27 anos, que ficou retida na estação de Chiba enquanto tentava chegar à estação de Soga, passou a noite na prefeitura depois de ouvir um anúncio por volta da meia-noite.

"Meu bumbum dói", disse ela, com um olhar exausto, enquanto se sentava no chão. "Estou cansada porque não dormi. Quero dormir num futon logo."