Cidade japonesa exigirá que regras multilíngues sobre lixo sejam publicadas para estrangeiros
Uma cidade perto de Tóquio exigirá que os proprietários de novos complexos de apartamentos de um cômodo publiquem regras básicas de triagem e descarte de resíduos em sete idiomas a partir de abril, em uma tentativa de ajudar seus moradores, cada vez mais multinacionais, a evitar cometer erros que possam causar conflitos com seus vizinhos. .
A cidade de Kawaguchi, na província de Saitama, que dados do governo mostraram ter a maior população estrangeira de qualquer cidade japonesa em junho, atualmente exige que as regras estejam disponíveis em japonês, inglês e chinês, mas decidiu adicionar vietnamita, tagalo, turco e coreano. ao revisar uma prescrição.
A cidade abrigava 43 estrangeiros em 128º de janeiro, ou cerca de 1% de sua população total, segundo o governo municipal. Esse número aumentou de 7 no ano passado para 39 em 553.
As regras japonesas para triagem de resíduos e reciclagem são consideradas por muitos complexas e confusas, especialmente para aqueles com domínio limitado do idioma ou que chegaram recentemente.
Ao contrário de alguns países, os resíduos de diferentes tipos são recolhidos em determinados dias da semana e muitas regiões exigem que sejam lavados, separados e preparados de acordo com certas normas bem compreendidas pela população local.
O governo local decidiu que precisava de melhorar os seus contactos com residentes estrangeiros depois de receber reclamações de que os resíduos não eram separados ou tinham sido eliminados de forma inadequada em áreas onde muitos pequenos apartamentos estão aglomerados, segundo o responsável.
A cidade também está pedindo aos proprietários de apartamentos existentes que ajudem a divulgar as regras, disseram.
