Foto/Ilustração

Jornais publicados recentemente destacam a mudança de postura de Hirohito em direção à guerra.

Mais de oito décadas após o início da Guerra do Pacífico, relatos recentemente publicados sugerem que o Imperador Hirohito (1901-1989) mudou sua relutância em ir à guerra no outono de 1941 e tornou-se cada vez mais inclinado à ação militar.

Diários e arquivos mantidos pelos colaboradores mais próximos de Hirohito lançam nova luz sobre suas observações, pensamentos e ações privadas antes e durante a Segunda Guerra Mundial, quando a guerra tomou um rumo ainda pior.

Os relatos, que documentam as palavras do imperador em tempo de guerra com detalhes notáveis, abrem novas vias de investigação histórica sobre a decisão do Japão de entrar na guerra, a compreensão de Hirohito sobre o conflito e sua responsabilidade nele.

Em conjunto, oferecem aos pesquisadores uma oportunidade sem precedentes para reavaliar o papel do imperador, conhecido postumamente como Imperador Showa, na liderança do Japão em tempos de guerra.

O diário de Saburo Hyakutake (1872-1963), que foi Grande Camareiro antes e durante a guerra, foi publicado em três volumes pela editora Iwanami Shoten entre julho e dezembro de 2025.

Por volta da mesma época, a editora Chuokoron-Shinsha começou a publicar o diário de Fumio Tsuboshima (1893-1959), o ajudante de campo que auxiliava o imperador em assuntos militares. O primeiro volume foi publicado em agosto de 2025, seguido pelo segundo em março de 2026.

Anteriormente, entre 2021 e 2023, a Iwanami publicou os sete volumes "Showa Tenno Haietsuki" (Registros de Audiências com o Imperador Showa), nos quais Michiji Tajima (1885-1968), o primeiro Grande Mordomo da Agência da Casa Imperial do pós-guerra, documentou meticulosamente suas conversas com o Imperador.

Os três conjuntos de documentos haviam sido guardados pelas famílias dos homens.

Takahisa Furukawa, professor da Universidade Nihon e editor tanto do diário de Hyakutake quanto dos arquivos de Tajima, explica seu significado histórico.

"Entre os documentos deixados pela equipe do imperador durante esse período, estes fornecem, de longe, os relatos mais detalhados de suas palavras e expressões", disse Furukawa. "Eles nos dão uma imagem muito mais clara das informações que ele recebeu e do que se passava em sua mente."

As últimas descobertas foram apresentadas em um simpósio realizado em 12 de setembro na Universidade Shigakukan em Kagoshima.

Segundo Seiichi Chadani, um professor universitário, Hyakutake foi grão-camareiro de novembro de 1936 a agosto de 1944, sucedendo a Kantaro Suzuki (1868-1948), que havia sido gravemente ferido no incidente de 26 de fevereiro, uma tentativa fracassada de golpe militar organizada por jovens oficiais do Exército Imperial Japonês em Tóquio, em 1936.

Ao contrário de Suzuki, um peso-pesado da política, Hyakutake era considerado uma figura politicamente neutra, descrito na época como "sem cor e sem odor".

No entanto, seu diário revela que ele desempenhou um papel importante como intermediário entre o imperador, uma figura exaltada muito distante de seus súditos, e os funcionários do governo, disse Chadani.

Ele transmitiu informações do Ministério das Relações Exteriores ao Imperador e repassou as observações do Imperador aos funcionários.

A ANSIEDADE DO IMPERADOR FOI AVALIADA 97 VEZES

Akira Yamada, professor da Universidade Meiji, concentrou-se em passagens que revelam as preocupações do imperador com a diplomacia e a condução da guerra.

Ele identificou 97 exemplos no diário de Hyakutake de expressões altamente deferentes que descrevem a preocupação imperial, incluindo "shinnen", que denota profunda ansiedade ou angústia, e "shinkin wo nayamasu", que significa perturbar a mente do imperador.

Treze delas tratavam da situação militar no teatro de operações do Sudeste Asiático, incluindo Guadalcanal, nas Ilhas Salomão, onde as forças japonesas sofreram uma derrota devastadora nas mãos das tropas aliadas em 1942-1943.

Outras dez diziam respeito à Guerra Sino-Japonesa e a outros conflitos militares que o Japão oficialmente denominava "incidentes".

O diário de Tsuboshima também retrata um imperador profundamente preocupado com os combates em Guadalcanal e em outros locais. Hirohito questionou a escassez de munição e alimentos e pediu esforços para pôr fim à guerra.

Se o Imperador estava tão profundamente perturbado pela guerra, por que o Japão foi incapaz de evitar as hostilidades com os Estados Unidos e a Grã-Bretanha, que começaram com o ataque japonês a Pearl Harbor em 8 de dezembro de 1941, no horário do Japão?

Yamada se refere ao pacto tripartite que o Japão concluiu com a Alemanha e a Itália em 1940.

"Este foi um passo decisivo para o Japão", disse ele. "Ao aliar-se à Alemanha, que já estava em guerra, o Japão reduziu significativamente suas opções."

Atsushi Moriyama, professor da Universidade de Shizuoka, oferece uma interpretação diferente.

"Mesmo assim, o Japão provavelmente ainda tinha a opção de suportar dificuldades e humilhações sem recorrer à ação militar", disse ele, invocando a expressão japonesa "gashin shotan", que se refere a perseverar em meio à adversidade enquanto se aguarda o momento certo.

"Evitar a guerra por meio da diplomacia entre o Japão e os Estados Unidos não era impossível."

Em vez disso, Moriyama chama a atenção para uma mudança na posição do imperador.

O diário de Hyakutake contém anotações que sugerem que Hirohito, inicialmente relutante em ir para a guerra, mudou de ideia no outono de 1941 e tornou-se cada vez mais favorável à ação militar.

Algumas entradas refletem a posição do imperador conforme percebida por Koichi Kido (1889-1977), guardião do selo privado e um de seus conselheiros mais próximos.

Em um registro datado de 13 de outubro de 1941, Hyakutake anotou que Kido disse: "Às vezes, me vejo obrigado a conter Sua Majestade quando ele vai longe demais."

Em 20 de novembro de 1941, o jornal citou Kido dizendo: "A determinação de Sua Majestade parece ter ido longe demais."

Cinco dias depois, ele observou que o imperador "demonstrou pouco entusiasmo por novas deliberações".

Com base nessas anotações, Moriyama concluiu:

"O Imperador opôs-se à guerra até setembro de 1941, mas a partir de meados de outubro, tornou-se cada vez mais vocal em seu apoio. Embora continuasse a buscar a paz, em novembro já havia perdido a vontade de prosseguir com as negociações com os Estados Unidos."

Chadani observou que relativamente poucos documentos deixados pelos assessores do imperador estavam disponíveis referentes aos anos que antecederam a guerra e durante a guerra. Os documentos recentemente publicados, disse ele, devem ajudar os pesquisadores a preencher uma lacuna significativa no registro histórico.

Ele também salientou que muitos cidadãos japoneses na época apoiavam a aliança com a Alemanha e a Itália e que o gabinete do primeiro-ministro havia recebido uma enxurrada de cartas exigindo guerra contra os Estados Unidos.

“Hoje, retórica beligerante e revisionismo histórico estão se espalhando nas redes sociais”, disse ele. “É justamente porque o povo japonês vivenciou uma guerra devastadora que devemos aprender com a história e refletir cuidadosamente sobre suas lições.”