A lei LGBT do Japão foi diluída em meio à guerra cultural por questões transgênero
O Japão promulgou uma lei para promover a compreensão LGBT na sexta-feira passada, após meses de debate, mas para alguns activistas as discussões contribuíram tanto para consolidar a discriminação existente como para encorajar atitudes mais abertas.
E embora a resistência contra a legislação tenha vindo principalmente de círculos conservadores que se preocupam com ameaças à unidade familiar, o debate também fomentou argumentos de guerra cultural sobre a entrada de pessoas transexuais em espaços segregados por género, como casas de banho tradicionais e banhos públicos frequentados por uma grande parte da população. população.
Para muitos activistas e apoiantes, a questão da entrada nos balneários, com os críticos levantando o espectro de homens que se passam por transexuais entrando nos balneários femininos, foi uma preocupação principalmente fabricada que viu o debate sobre a lei tornar-se cada vez mais acirrado e ajudou a atenua-lo nas análises críticas. respeitos.
Talvez o mais problemático seja o facto de a versão da lei que acabou por ser aprovada incluir uma cláusula, acrescentada numa fase posterior, comprometendo-se a “garantir que todos os cidadãos possam viver com paz de espírito”.
A inclusão da cláusula foi interpretada como uma demonstração de deferência aos sentimentos da maioria numa lei originalmente concebida para promover a compreensão das minorias sexuais.
A condenação veio da Aliança Japonesa para a Legislação LGBT, que afirmou que a cláusula é "capaz de causar enormes danos à comunidade LGBT" devido ao seu potencial para anular a legislação local progressista para proibir a discriminação.
Minori Tokieda, uma mulher transexual e representante do grupo ativista Rainbow Tokyo Kita Ward, disse que a nova lei “realmente reduz a compreensão e propaga uma ideia unilateral de aceitação”.
“Parece dizer que o governo permitirá certos tipos de entendimento, mas não outros, e que podem estar em desacordo com o tipo procurado por grupos que supostamente representam minorias”, disse ela.
Embora possa ter havido casos isolados de pessoas que se fingiram ser transgénero para cometer crimes sexuais, “grupos que apelam à segurança das mulheres e crianças estão a usar estes casos para excluir pessoas transgénero e opor-se à legislação LGBT”, explicou ela.
Entre os grupos que acolhem a cláusula está a Save Women's Space jp, uma organização que manifestou preocupação de que a promoção dos direitos dos transgéneros possa prejudicar os direitos das mulheres.
O grupo afirma ter compilado 53 casos, entre 2004 e março de 2023, de incidentes causados por homens que se passaram por mulheres em espaços de género, incluindo casas de banho e balneários.
Na sua declaração, o grupo, que apela à eliminação da Lei de Compreensão LGBT e à aprovação de uma lei para proteger os espaços das mulheres, também saudou as disposições legais que acompanham a cláusula que, segundo ele, são “equivalentes a declarar que a segurança das mulheres e crianças é igualmente importante”. . »
Mas para Tokieda, em primeiro lugar, a questão das pessoas transgénero utilizarem banhos públicos “não é realmente consistente com a realidade”.
“Não posso ir a balneários femininos ou masculinos, então desisti de ir a esse tipo de balneário”, disse ela, dizendo que muitas pessoas trans provavelmente não vão querer mostrar seus corpos em tais espaços públicos. porque eles “podem se sentir desconfortáveis em alguns aspectos”.
Mas independentemente do número de casos reais de mulheres transgénero que utilizam banhos públicos, o debate sobre a lei já teve efeitos na indústria balnear do Japão.
As fontes termais Onsen e os balneários sento são um dos pilares da cultura japonesa e, embora historicamente os banhos mistos não fossem incomuns, a grande maioria agora separa os sexos.
Entre aqueles que se sentem obrigados a responder está a cidade de Beppu, no sudoeste do Japão, que tem o maior número de fontes termais onsen do país, com uma estimativa de 2014 mostrando que tinha 2 limites de cidades no país.
No início de Junho, o Presidente da Câmara Yasuhiro Nagano revelou que o governo da cidade tinha lançado um grupo de trabalho para discutir a entrada de minorias sexuais nas casas de banho em resposta ao debate sobre a lei e a sua aprovação no parlamento.
Sua seção onsen inclui uma pessoa transgênero local, dois estudantes universitários que representam grupos que apoiam as minorias sexuais, a associação de turismo e o onsen local.
Uma autoridade municipal disse que o governo espera reduzir a ansiedade com suas descobertas. “Decidimos iniciar o grupo depois de receber cerca de 50 mensagens em diferentes departamentos de pessoas nos dizendo que estavam preocupadas com a entrada de pessoas trans nos banheiros. »
O órgão da indústria Japan Onsen Association também disse ter recebido "numerosos avisos pedindo-nos para nos opormos à Lei de Compreensão LGBT" sobre o que descreveu como "preocupações de que pessoas com corpos masculinos que se identificam como mulheres possam entrar na área de natação feminina".
E embora tenha reconhecido ter investigado a conveniência de redigir uma resposta, a associação acabou por optar por não o fazer, observando que não é uma organização política.
“Chegamos à conclusão de que não apresentaremos opiniões de apoio ou oposição à formulação de leis específicas”, afirmou Yutaka Seki, dirigente da associação.
Mudar de gênero no Japão não é fácil e exige cinco condições. Quem quiser fazê-lo deverá ser maior de 18 anos, solteiro, não ter filhos menores de idade, não ter aparelho reprodutor ou ser incapaz de reprodução e garantir que seus órgãos externos se assemelhem aos do gênero para o qual pretende mudar.
O cumprimento das duas últimas condições requer procedimentos cirúrgicos caros. Excepto os Estados Unidos, onde as regras diferem de estado para estado, outros países do G-7 não exigem cirurgia para mudança de género.
Mas embora as vozes dentro da comunidade transgénero do Japão argumentem que os banhos públicos são efectivamente inacessíveis para eles, a crescente aceitação de pessoas transgénero noutros países e o levantamento gradual das regras fronteiriças do coronavírus para o turismo receptivo e outros estrangeiros no Japão podem complicar ainda mais as coisas.
Um incidente em meados de Abril num banho público de Tóquio destacou os riscos. Lá, uma mulher japonesa na casa dos 30 anos queixou-se à equipe que uma mulher transgênero estrangeira antes da operação havia entrado no mesmo banho ao ar livre que ela com outras duas mulheres.
O balneário então chamou a polícia, uma medida que disse ser tomada como procedimento se algo der errado. A mulher transexual foi levada para a delegacia, onde a polícia acabou decidindo não prendê-la porque sua carteira de identidade indicava que ela era mulher e tinha vindo com outras duas pessoas, segundo a japonesa que reclamou.
Embora a mulher transexual no centro do caso não tenha sido encontrada para comentar, a mulher que a denunciou disse que nunca se interessou por questões de género antes do incidente. Ela também culpou tanto a abordagem dos balneários como a falta de clareza do governo sobre as questões de género por permitirem que a situação surgisse.
“Se tudo correr bem no futuro, então poderá haver mais mulheres como eu que terão que ver coisas que não querem... Adoro ir ao balneário, mas este incidente fez com que eu não quisesse. não ir a nenhum”, disse ela.
O balneário, cujas regras não permitem que os clientes usem trajes de banho em suas instalações, disse “lamentar a todos os envolvidos no assunto” e que se o governo estabelecesse “regras ou leis claras sobre pessoas trans, então formularíamos nosso resposta baseada neles. »
