Ministro das Relações Exteriores do Japão retira polêmico comentário sobre “nascimento”
A ministra das Relações Exteriores do Japão, Yoko Kamikawa, voltou no domingo ao seu comentário do dia anterior, amplamente interpretado como questionando o valor das mulheres que não dão à luz, dizendo que sua escolha de palavras provavelmente causaria mal-entendidos.
Num discurso de campanha no sábado em apoio a um candidato nas eleições para governador de Shizuoka, Kamikawa disse que se perguntava “como podemos nós, mulheres, chamar-nos mulheres sem dar à luz esta pessoa”.
Na sua retratação, Kamikawa disse aos jornalistas que queria simplesmente pedir às eleitoras que exercessem o seu poder para eleger o candidato que apoia, tal como ela “nasceu” como membro da Câmara dos Representantes durante as eleições de 2000.
“Aceito sinceramente que (as minhas palavras) possam dar origem a um mal-entendido sobre a minha verdadeira intenção, e é por isso que as retiro”, disse ela.
O primeiro-ministro japonês, Fumio Kishida, disse aos repórteres durante sua visita a Sakata, província de Yamagata, no domingo, que “expressões enganosas devem ser evitadas”.
Kamikawa, que representa um eleitorado em Shizuoka como membro da Câmara dos Representantes, fazia um discurso em apoio ao candidato apoiado pelo Partido Liberal Democrata, no poder.
“Poderão surgir problemas diplomáticos se não formos capazes de fazer declarações ponderadas”, disse Kenta Izumi, chefe do principal partido da oposição, o Partido Democrático Constitucional do Japão.
“Tais declarações também questionam as qualificações (de Kamikawa) como ministro das Relações Exteriores. »
Kamikawa encontrou-se com Kirsi Madi, vice-diretora executiva da ONU Mulheres para gestão de recursos, sustentabilidade e parcerias, em Tóquio na sexta-feira e discutiu a importância do conceito da ONU que enfatiza a participação igualitária e significativa das mulheres na paz e segurança, conhecido como Mulheres, Paz e Segurança ou WPS.
