O Imperador e sua família encontram Hibakusha em Nagasaki
Nagasaki – O Imperador Naruhito, a Imperatriz Masako e sua filha, a Princesa Aiko, visitaram uma unidade de enfermagem aqui em 13 de setembro para se encontrarem com Hibakusha Sobreviventes da bomba atômica.
Foi a parada final dos passeios de comemoração do 80º aniversário dos locais da Segunda Guerra Mundial, em homenagem ao fim do conflito.
Os três passaram cerca de 30 minutos conversando com moradores idosos de Megumi No Oka Nagasaki Genbaku em sua casa e perguntando sobre suas experiências no bombardeio de 9 de agosto de 1945, que arrasou a cidade portuária do sul.
Aproximadamente 350 Hibakusha residem nas duas instalações que compõem a casa. O morador mais velho tem 105 anos.
Naruhito e Masako conversaram com Eiko Machida, de 94 anos, e ficaram claramente comovidos com seu relato.
Eles também conversaram com Hatsue Ogawa, 84, que tinha apenas 4 anos quando a bomba atômica explodiu na cidade.
Naruhito perguntou onde ela estava naquele momento, e Ogawa explicou que ela mal havia escapado com vida.
Para ficarem no mesmo nível dos moradores em cadeira de rodas, os três se agacharam. Uma idosa tinha dificuldades auditivas, então eles se aproximaram e falaram com mais clareza.
Masako encorajou sua filha a perguntar aos moradores sobre suas experiências durante a guerra.
Esta foi a segunda visita de Naruhito à instalação. Ele se encontrou com os moradores em julho de 2003, quando ainda era príncipe herdeiro.
Seus pais, o Imperador Emérito Akihito e a Imperatriz Michiko, também visitaram as instalações em julho de 1995 e outubro de 2014.
A família imperial chegou a Nagasaki em 12 de setembro e ofereceu flores e orações para homenagear as vítimas no Parque da Paz de Nagasaki.
No Museu da Bomba Atômica de Nagasaki, eles conheceram outros Hibakusha, incluindo Kikuyo Nakamura, que tem 101 anos.
Ao ouvir Nakamura contar como todos os seus entes queridos morreram no bombardeio atômico, Masako expressou angústia por sua terrível provação.
Nakamura faz parte de um grupo Hibakusha que toca um sino no Parque da Paz de Nagasaki no dia 9 de cada mês para lembrar o dia do ataque americano. Mesmo agora usando cadeira de rodas, Nakamura tenta fazer essas visitas mensais ao parque.
Naruhito expressou sua admiração pelos anos que ela passou explicando a importância da paz. Nakamura chorou quando ela pediu ao imperador que cooperasse em nome da paz.
Membros da família imperial também se encontraram com Shigemitsu Tanaka, Presidente do Conselho de Sobreviventes da Bomba Atômica de Nagasaki, que também atua como copresidente da Nihon Hidankyo (Confederação Japonesa de Organizações de Pessoas Vítimas de Bombas A e H). Esta foi a primeira vez que a família imperial se reuniu com um representante da Nihon Hidankyo desde que a organização recebeu o Prêmio Nobel da Paz em 2024.
Aiko perguntou a Tanaka o que ele queria passar para as gerações futuras e ele respondeu: "Fazê-las trabalhar por um mundo sem armas nucleares ou guerras."
Dado o número decrescente de hibakusha, Tanaka disse que era significativo que membros da família imperial visitassem Nagasaki naquela época. Ele expressou a esperança de que isso renovasse o interesse pela história dos bombardeios atômicos e ajudasse a livrar o mundo das armas nucleares.
Membros da família imperial também conheceram indivíduos que compartilharam as experiências de Hibakusha, embora eles próprios não tivessem conhecimento direto do evento.
Saki Matsuyama, 20 anos, de Isahaya, Prefeitura de Nagasaki, explica aos alunos do ensino fundamental e médio o que Hibakusha vivenciou desde que estava no segundo ano do ensino médio.
Após se encontrar com a família imperial, Matsuyama disse aos repórteres que a ocasião lhe deu a chance de refletir sobre a paz e a importância de transmitir aos outros o que os Hibakusha vivenciaram.
A viagem a Nagasaki foi a primeira de Aiko, enquanto foi a primeira vez que Naruhito e Masako visitaram a cidade como Imperador e Imperatriz.
A visita a Nagasaki marcou a última parada deste ano das visitas da família imperial a locais profundamente associados à Segunda Guerra Mundial. Eles visitaram a Ilha de Iwoto, anteriormente conhecida como Iwojima, Okinawa e Hiroshima neste ano do 80º aniversário.
(Este artigo foi compilado a partir de relatórios dos escritores sênior Yasuhiko Shima e Satoshi Juyanagi.)
