O jogo captura as dificuldades dos moradores de Sendai após o tsunami
Sendai – Uma nova leitura teatral deu vida à história de uma comunidade que sonhava em encontrar um novo lar após o grande terremoto e tsunami que devastaram o nordeste do Japão em março de 2011.
"Queríamos ir juntos" não tem um final feliz, mas seus criadores do distrito de Gamo, em Sendai, esperam que sirva como uma referência valiosa para comunidades atingidas por desastres em todo o país.
Gamo é um distrito litorâneo em Sendai que tinha cerca de 3.000 moradores antes do desastre. Quando o tsunami atingiu a região, 157 pessoas morreram ou desapareceram. Cerca de 80% das casas foram levadas pelas águas.
“A questão sobre o que fazer com sua cidade natal após um desastre é uma questão difícil que todos os moradores precisam enfrentar”, disse Akira Oyamada, diretor de operações do Gamo Nakano Kyoshukan, um centro memorial de desastres fundado em Sendai em março de 2024.
O centro produziu a peça como parte de sua missão de transmitir as lições do Grande Terremoto do Leste do Japão para as gerações futuras.
A história é baseada em anos de atas detalhadas de reuniões escritas por Koichi Murakami, 72, membro de um conselho de reconstrução formado por moradores de Gamo nove dias após o desastre.
"Quero que as pessoas saibam o que aconteceu", disse Murakami.
Durante seis anos após o desastre, o conselho negociou incansavelmente com as autoridades municipais — primeiro sobre a remoção dos escombros, depois sobre a construção de moradias temporárias e, finalmente, sobre a reconstrução de casas permanentes. O Distrito de Gamo foi designado como área propensa a desastres, e a reconstrução foi severamente restringida.
Quando outro grande terremoto atingiu a Península de Noto no dia de Ano Novo de 2024, antigos moradores de Gamo se perguntaram como poderiam ajudar.
Eles decidiram transformar os registros de Murakami em uma peça que capturasse tanto as lutas do conselho quanto suas negociações com a cidade de Sendai.
No palco, as mudanças nas agendas refletem as lutas da comunidade: desde sobreviver em abrigos temporários até a dolorosa percepção de que talvez nunca mais voltem para casa.
“Éramos bons amigos e tínhamos orgulho do nosso forte vínculo”, explica um personagem. Outro relembra: “Conhecíamos a cidade tão bem que podíamos andar por ela de olhos vendados.”
O maior desejo dos moradores era se mudar para um novo local. Mas as autoridades municipais alertaram que o rezoneamento seria um processo demorado, pois o local desejado estava marcado como área industrial.
As negociações estagnaram e os moradores permaneceram em moradias temporárias depois de 2011. Um morador exasperado atacou um funcionário da cidade na sala, gritando: "Como você ousa não ter compaixão por nós?"
O roteiro também inclui audiências com autoridades municipais. Um funcionário solidário diz: "Conheci os moradores e comecei a pensar que precisávamos fazer algo para atender às suas demandas."
Cerca de um ano após o desastre, os moradores abandonaram o desejo de se mudar coletivamente e, em vez disso, escolheram entre as opções oferecidas pela prefeitura.
Masao Shimoyama, 81, que participou das negociações com o governo municipal como membro da Associação de Moradores, reflete no artigo: "Os preços dos terrenos para o local que desejávamos eram muito altos. Teria sido difícil para nós morarmos lá."
A peça termina com perguntas que ainda perduram no coração de muitos sobreviventes.
"Será que o que fizemos foi certo?", reflete um morador. Outro insiste: "Discutimos isso juntos em nossas reuniões, então acho que fizemos a coisa certa."
Atores de uma companhia de teatro de Sendai interpretam os personagens da produção teatral. A produção pode ser vista no canal do YouTube de Gamo Nakano Kyoshukan.
