Okinawa rejeita ordem do governo central sobre aterros em base dos EUA
A prefeitura japonesa de Okinawa rejeitou na quarta-feira a ordem do governo central para aprovar seu plano alterado sobre trabalhos de aterro para a transferência de uma base importante dos EUA, em uma medida que provavelmente levará a administração do primeiro-ministro Fumio, Kishida, a tomar medidas legais.
O governo central emitiu a ordem no final do mês passado como parte da sua tentativa de avançar com um procedimento que permite ao ministro da terra, em vez do governador de Okinawa, aprovar alterações ao projecto, a fim de fortalecer o solo macio de um local de construção designado.
O governador de Okinawa, Denny Tamaki, disse aos repórteres no mesmo dia que seria “difícil aprovar” o plano alterado até quarta-feira, prazo final para o último pedido.
O governo central planeia agora apresentar uma queixa junto da Secção de Naha do Tribunal Superior de Fukuoka já na quinta-feira. Se ele vencer e Tamaki ainda não aprovar o plano, o Ministro da Terra, Tetsuo Saito, irá aprová-lo para que os trabalhos de aterro na província da Ilha Sul possam avançar.
Embora Tamaki tenha a opção de recorrer, ele não pode interromper o trabalho no local, a menos que o tribunal anule a decisão.
“Devemos continuar os nossos esforços para transferir a Base Aérea de Futenma, considerada a mais perigosa do mundo, o mais rapidamente possível para garantir a segurança dos residentes locais”, disse Kishida aos jornalistas no seu escritório na quarta-feira.
O governo central e a Prefeitura de Okinawa há muito estão em desacordo sobre a realocação da Base Aérea do Corpo de Fuzileiros Navais dos EUA de Futenma, localizada na área residencial de Ginowan, para a área costeira menos densamente povoada de Henoko em Nago, em Okinawa.
Em 1996, foi alcançado um acordo com os Estados Unidos sobre um plano para realocar a base, com o Japão escolhendo Henoko como seu novo local em 1999.
Mas os habitantes de Okinawa continuam a opor-se fortemente à mudança da base para dentro da província, que já acolhe a maioria das instalações militares dos EUA no Japão.
No início de Setembro, o Supremo Tribunal rejeitou um recurso da Prefeitura de Okinawa contra a ordem anterior do governo central que ordenava a Okinawa que rescindisse a sua desaprovação das obras alteradas do aterro.
Embora vários funcionários da província tenham aconselhado Tamaki a seguir a decisão do Supremo Tribunal, membros da assembleia local e grupos de cidadãos que apoiam o governador opuseram-se a que ele desse a sua aprovação, de acordo com fontes próximas do caso.
Tamaki decidiu, portanto, que não poderia aprovar o plano, mas não se atreveu a desaprová-lo explicitamente porque isso equivaleria a que o governo da província contestasse uma decisão judicial.
