46% dos japoneses têm dificuldade em interagir com colegas estrangeiros: pesquisa
Cerca de 45,8% dos japoneses que trabalharam com colegas estrangeiros encontraram dificuldades de comunicação, mostraram os resultados de uma pesquisa realizada por uma empresa privada no domingo, sendo os problemas de idioma os culpados na maioria dos casos.
Os números destacam que as empresas japonesas podem precisar de intensificar esforços para criar melhores ambientes para a integração de pessoal estrangeiro, uma vez que um número crescente deles está empregado num contexto de escassez de mão-de-obra desencadeada pelo envelhecimento da população e pelo declínio da taxa de natalidade no país. .
O número de trabalhadores estrangeiros no Japão ultrapassou os 2 milhões pela primeira vez no final de Outubro de 2023, segundo dados divulgados em Janeiro pelo Ministério da Saúde, Trabalho e Bem-Estar.
A pesquisa de março realizada pela empresa de recursos humanos Staff Service Holdings Co. teve como alvo adultos de 20 a 69 anos e recebeu respostas de 1 pessoas que atualmente trabalham com estrangeiros ou têm experiência neste domínio.
Os problemas de linguagem foram escolhidos por 57,3 por cento dos entrevistados numa secção de escolha múltipla como a causa das dificuldades de comunicação. Mal-entendidos ou erros resultantes de compreensão insuficiente do japonês foram citados por 32,3%.
Apesar dos obstáculos colocados pelas dificuldades linguísticas, 53,4% dos gestores, executivos e funcionários seniores inquiridos afirmaram que as suas empresas não oferecem programas ou oportunidades para funcionários estrangeiros aprenderem japonês.
No inquérito, a escassez de mão-de-obra surgiu como a principal motivação para a contratação de estrangeiros, com algumas empresas a contratar pessoas independentemente da nacionalidade, enquanto outras preenchem cargos que exigem especificamente competências em línguas estrangeiras.
