Anime 'Slam Dunk' e 'Suzume' colocam no Japão um ímã para turistas

As empresas de turismo japonesas e os governos locais esperam capitalizar os sucessos de bilheteria de animes como “The First Slam Dunk” e “Suzume”, atraindo viajantes nacionais e estrangeiros, inclusive da China e da Coreia do Sul, em locações reais associadas aos filmes. .

Trip.com Group Ltd., uma importante agência de viagens online chinesa, lançou uma campanha promocional online, sincronizando-a com o lançamento de "The First Slam Dunk" no final de abril na China, na esperança de promover o turismo em locais relacionados com cenas do filme original. Slam Dunk, um clássico anime e mangá de basquete para televisão da década de 1990.

Um local popular é uma travessia panorâmica com vista para o oceano em Kamakura, uma cidade litorânea na província de Kanagawa, ao sul de Tóquio, associada à cena de abertura do anime Slam Dunk TV, onde o protagonista fica em frente a uma versão animada do cruzamento ferroviário. . .

Nos últimos anos, os fãs se aglomeraram no cruzamento da estação Kamakura Kokomae, inclusive durante a semana. Espera-se que a tendência continue à medida que o turismo receptivo regressa aos níveis anteriores à pandemia.

O Japão suspendeu agora os controlos fronteiriços da COVID-19 para todas as chegadas. Da mesma forma, a China pôs fim à sua política estrita de “zero-COVID” no início deste ano, abrindo caminho para viagens ao exterior, embora as viagens em grupo para o Japão ainda não tenham sido retomadas.

“O filme me fez querer ir ao Japão”, comentou um fã chinês na página oficial da conta Weibo do Trip.com.

A travessia é um dos muitos lugares que os fãs visitam como parte do “seichi junrei”, que significa “peregrinação sagrada”. O termo é usado para descrever o fenômeno de fãs que visitam locais que são inspiração ou inspirados em famosos animes, filmes e séries de televisão japoneses.

Zen Chai, que viajou de Singapura para o Japão, foi um dos dezenas de visitantes que se aglomeraram nas calçadas em frente ao cruzamento no final de abril. Outros vieram da China, Coreia do Sul, Taiwan e Hong Kong, entre outros.

Chai, 33 anos, disse que estava “animado” por finalmente ver o local devido às suas boas lembranças do Slam Dunk original, um anime que o lembrou de seus tempos de estudante jogando basquete. Outro fã, Hsinchi Wang, 45 anos, disse: “É muito popular em Taiwan. Existe essa nostalgia do ensino médio. »

De acordo com Takeshi Okamoto, professor associado do Departamento de Sociologia Aplicada da Universidade Kindai, na província de Osaka, as coisas que as pessoas gostam durante a infância tornam-se parte de sua identidade. “Quando adultos, as pessoas podem ser motivadas por um sentimento de nostalgia a visitar lugares ligados às suas memórias de infância”, disse ele.

Com as restrições do COVID-19 forçando muitas pessoas a ficarem em casa, Okamoto disse que a pandemia também levou as pessoas a assinarem sites de streaming, como o Netflix, e assistirem mais animes do que o normal.

“Agora muitas pessoas querem ir para o Japão porque se lembram daqueles tempos difíceis em que assistiam anime (durante a pandemia)”, acrescentou Okamoto.

Em 15 de maio, as vendas de bilheteria de "The First Slam Dunk" totalizaram 636,14 milhões de yuans (US$ 91 milhões), com o número de espectadores atingindo cerca de 17,6 milhões, de acordo com o aplicativo local de dados cinematográficos Maoyan Professional.

A mania do Slam Dunk também levou ao ressurgimento da demanda por um certo saquê japonês, vendido por uma cervejaria na província de Fukuoka. Em homenagem ao personagem do criador do mangá Takehiko Inoue, a garrafa “Mii no Kotobuki” é vendida com o rótulo vermelho “+14” desde 2013, inspirado no número escrito na camisa do atirador de três pontos Hisashi Mitsui. um personagem chave da franquia Slam Dunk.

O nome de Mitsui é derivado de saquê, um dos favoritos de Inoue. As vendas atingiram 10 garrafas um mês após seu lançamento, um número que normalmente leva um ano para o fabricante de saquê.

Recentemente, a empresa publicou um aviso online informando aos clientes que a garrafa especial de saquê não está à venda na cervejaria depois que visitantes chineses viajaram até lá para comprá-la.

A empresa, que foi fundada em 1922, vende saquê engarrafado especial para sua base de clientes de cerca de 110 lojas em todo o Japão, e anteriormente pretendia fornecer clientes na China e na Coreia do Sul regularmente, embora agora o sejam. é escasso para esses mercados, disse Tadatsugu Inoue, CEO da empresa.

Igualmente popular na China e na Coreia do Sul é “Suzume”, um filme de animação que segue a jornada de uma estudante do ensino médio de Kyushu, no sudoeste do Japão, ao norte do país, em uma missão para fechar várias “portas” ou portais sobrenaturais. para evitar desastres.

Diz-se que o primeiro portão do filme de Makoto Shinkai, inspirado no terremoto e tsunami de 2011 que atingiu a região de Tohoku, no nordeste do Japão, lembra os restos de uma casa redonda de locomotiva na cidade de Kusu, província de Oita.

Keita Shinkawa, da associação de turismo da cidade, disse que estar ligado a Suzume é uma “chance” de impulsionar o turismo na região. “Espero que os visitantes também vejam e apreciem os outros encantos da cidade.” »

Uma réplica do portão do filme foi instalada na cidade de Yamada, na província de Iwate, outro local duramente atingido pelo desastre.

A associação disse que espera que os visitantes possam ver como os moradores da cidade portuária costeira de Sanriku, que tem um histórico de tsunamis, perseveraram durante os períodos de reconstrução.

Em 2019, antes do surto da pandemia da COVID-19 fechar as fronteiras em todo o mundo, o Japão acolheu quase 10 milhões de visitantes da China continental, o maior grupo de visitantes estrangeiros e totalizando 30% de todos os turistas que chegam, de acordo com dados oficiais. .

No início deste ano, a China reabriu as suas fronteiras e retomou as viagens de grupo ao estrangeiro. Mas o Japão não é um dos 60 países que Pequim designou como destinos turísticos oficiais.

Embora o Japão ainda seja considerado um dos destinos de viagem mais procurados por muitos chineses, outros países do Sudeste Asiático, como a Tailândia, estão a emergir como potenciais rivais.

A Tailândia tem sido muito receptiva aos turistas chineses. O seu vice-primeiro-ministro deu as boas-vindas pessoalmente ao primeiro grupo de viajantes que chegaram após a sua chegada em janeiro, e os viajantes individuais da China podem obter vistos à chegada ao entrar no país.

Shintaro Chaya, representante-chefe da Organização Nacional de Turismo do Japão no escritório de Pequim, disse: “Não devemos presumir que os viajantes virão ao Japão com certeza”, acrescentando que se os turistas que chegam da China não se sentirem indesejados, provavelmente irão para outro lugar. . .

Torcedores excessivamente entusiasmados também se tornaram uma fonte de preocupação para os moradores locais. A travessia de Kamakura, por exemplo, tornou-se um destino tão popular que uma placa escrita em japonês, inglês e chinês foi colocada nas proximidades pedindo às pessoas que seguissem as regras de segurança, como pedir-lhes para não andarem nos trilhos.

Okamoto apelou à procura de um equilíbrio entre turistas e residentes. “Quando os visitantes têm encontros felizes durante as viagens e voltam para casa com boas lembranças, eles querem voltar”, disse ele.

(Maya Kaneko, em Pequim, contribuiu para esta história.)