DESTAQUE: Cabo de guerra na exposição da Unidade 731 no Museu de Nagano

O conselho de educação da cidade de Iida, na província de Nagano, no centro do Japão, está em desacordo com os cidadãos locais envolvidos em uma exposição no museu da paz, enquanto eles lutam com apelos para um foco maior nos testes de "guerra biológica" realizados pela infame Unidade 731 do Exército Imperial Japonês em prisioneiros de guerra.

Oficialmente conhecida como Departamento de Prevenção de Epidemias e Purificação de Água do Exército de Kwangtung, a Unidade 731 teria realizado pesquisas secretas sobre guerra biológica e química na China, participando de experimentos e testes letais em humanos durante a Segunda Guerra Mundial.

A unidade especial, também conhecida como Destacamento Manshu 731, foi baseada nos arredores de Harbin, no estado fantoche da Manchúria, hoje nordeste da China, de 1936 a 1945. Prisioneiros de guerra foram secretamente experimentados para desenvolver, entre outras coisas, peste e armas biológicas baseadas na cólera, segundo historiadores.

Enquanto os cidadãos locais pressionavam para exibir detalhes mais claros durante a exposição sobre as atrocidades da Unidade 731 e solicitavam que os testemunhos dos seus antigos membros da prefeitura fossem apresentados, o conselho de educação da cidade de Iida, responsável pela gestão do museu, permanece cauteloso.

Para quebrar o impasse, o conselho propôs em Março um plano para introduzir decisões judiciais reconhecendo o envolvimento da unidade em "experiências humanas em prisioneiros de guerra e no desenvolvimento de armas biológicas".

O museu foi inaugurado em maio de 2022 para permitir que as pessoas “experimentem a tragédia da guerra e a importância da paz, e falem sobre a realidade da guerra com as gerações vindouras”, exibindo vários objetos do conflito, reunidos num esforço colaborativo entre cidadãos e conselho.

Membros do público prepararam testemunhos sobre as experiências humanas da Unidade 731, bem como os seus programas de guerra biológica, feitos por alguns dos seus antigos membros da província de Nagano, que serão exibidos em outdoors.

Mas pouco antes da abertura oficial do museu, o conselho municipal adiou a sua decisão de exibir os testemunhos, citando uma declaração do governo central de 2003 à Dieta de que "nenhum documento foi confirmado para mostrar que a guerra biológica foi levada a cabo.

Como resultado, a exposição do museu não contém nada que procure explicar as atividades da unidade, mostrando apenas os instrumentos médicos utilizados e outros itens que se acredita terem sido trazidos para casa por ex-membros da unidade.

Em fevereiro, depois que os acontecimentos atraíram a atenção da mídia, o conselho formou um comitê de educadores, que também incluía cidadãos da prefeitura, na esperança de trocar opiniões sobre como a exposição deveria ser apresentada.

Numa reunião da comissão em Março, o conselho apresentou um projecto de proposta de exposição na Unidade 731. A exposição proposta incluía excertos da decisão do Supremo Tribunal de 1997 sobre a inconstitucionalidade e ilegalidade do exame pelo Ministro da Educação de livros escolares referentes ao. unidade.

Também incluía trechos da decisão de 2002 do Tribunal Distrital de Tóquio sobre uma ação de indenização movida contra o governo japonês por vítimas chinesas da Unidade 731 e suas famílias. Ambos os veredictos reconheceram que a unidade tinha efectivamente se envolvido na guerra biológica, e esta decisão foi vista como um compromisso.

Mas alguns cidadãos do comité afirmaram que os veredictos eram difíceis de compreender devido à "consideração excessiva pela precisão" das actividades da Unidade 731, e sublinharam a necessidade de explicações cuidadosas que pudessem ser facilmente compreendidas pelas crianças que visitam o museu.

Outro morador local envolvido no projeto disse: “Todo o conceito da exposição deveria ser retrabalhado para esclarecer o que pode ser devidamente comunicado.

O conselho de educação, que afirma que a exibição dos testemunhos dos membros da Unidade 731 é uma questão separada dos veredictos propostos para a exposição, deverá continuar a trocar opiniões através do comité.

Durante o conflito, a Unidade 731 juntou-se a pessoal médico de universidades de todo o Japão. Nos últimos anos, o Arquivo Nacional do Japão divulgou uma lista dos membros da unidade, bem como documentos relacionados com a sua retirada de Harbin, embora a investigação ainda esteja em curso.