Alguns testes japoneses para estrangeiros são considerados não classificáveis em meio a respostas vazadas
Vários candidatos que fizeram um teste de língua japonesa para falantes não nativos em dezembro entregaram trabalhos considerados não avaliáveis, disse uma fonte do Ministério das Relações Exteriores na sexta-feira, em meio à descoberta de um vazamento de respostas online.
A Fundação Japão, que administra o teste de proficiência em língua japonesa no exterior, relatou ao ministério que houve uma concentração "extremamente anormal" de respostas idênticas. Mas ele não reconheceu isso como um caso de trapaça nem revelou o número de candidatos cujos testes não foram corrigidos.
O teste de cinco níveis, realizado até duas vezes por ano no Japão e no exterior, foi feito por um recorde de 1,26 milhão de pessoas em 2023. A certificação nos níveis mais altos do teste de múltipla escolha é comumente buscada por empregadores e instituições acadêmicas no Japão como condição para aceitar candidatos estrangeiros.
O caso mais recente, envolvendo candidatos no Japão e em vários outros países, pode atrair a atenção da administração dos exames, que são cada vez mais importantes à medida que o Japão busca aceitar mais mão de obra estrangeira para sustentar sua sociedade envelhecida.
O ministério pediu à fundação no final de janeiro que evitasse uma recorrência, disse a fonte.
Parece que as mesmas respostas podem ser devidas a um vazamento nas redes sociais após testes realizados mais cedo na China do que em outros países, incluindo o Japão. A fundação soube que as respostas estavam vazando online e denunciou o caso ao ministério.
Embora reconheça que a atividade nas mídias sociais pode ter influenciado as respostas, a fundação disse em uma declaração que "uma relação causal direta é desconhecida". Citando razões operacionais, ele disse que não faria nenhuma crítica ao teste de dezembro.
O problema em questão afetou o segundo nível mais alto N2 do teste, que foi feito por mais de 230 pessoas no Japão e no exterior em 000º de dezembro de 1. Os níveis mais altos N2024 e N2 são necessários para estudos de ensino superior em japonês.
A Japan Educational Exchange and Services, organização que realiza o teste no Japão, enviou avisos às escolas de idiomas dos alunos afetados, informando que seus artigos não poderiam ser classificados e que suas taxas de teste seriam reembolsadas.
Em uma escola no oeste do Japão, dois dos 140 alunos que fizeram o teste foram informados de que suas entregas não eram passíveis de nota.
“O vazamento de informações ocorreu devido a falhas na forma como o teste é administrado. "A responsabilidade não deve ser transferida para os candidatos, que estão na posição mais fraca neste caso", disse um professor da escola, apelando para que eles pudessem fazer o teste.
