Incidentes envolvendo ursos estão atrapalhando a temporada turística de outono em todo o país.
A temporada turística de outono no Japão foi marcada por um aumento no número de avistamentos e ataques de ursos, levando a cancelamentos e fechamentos generalizados em destinos populares conhecidos por sua folhagem outonal e fontes termais.
Uma mulher de 34 anos de Yokohama está entre aqueles que cancelaram uma viagem há muito planejada para a província de Aomori, no norte do país, com suas amigas.
"E se um urso aparecer na entrada do hotel? É muito assustador ir lá", disse ela.
A mulher, em vez disso, optou por um destino no oeste do Japão, onde os incidentes com ursos têm sido menos frequentes este ano.
Na prefeitura vizinha de Iwate, a pousada termal Motoyu Geto, em Kitakami, registrou uma queda drástica no número de visitantes.
O proprietário do ryokan, Hironori Takahashi, disse estar preocupado com a crescente percepção de que banhos ao ar livre são perigosos.
O volume de negócios caiu para apenas 20 a 30% das vendas típicas de outubro após um ataque fatal de urso em uma pousada com spa próxima, onde um funcionário foi morto enquanto limpava uma banheira externa.
O incidente, embora ocorrido a 7 quilômetros de distância, causou aproximadamente 150 cancelamentos.
A pousada fechará para o inverno em 10 de novembro e reabrirá em maio. Takahashi teme que a ansiedade persistente e os danos à reputação continuem afetando os negócios no próximo ano.
Outras regiões também estão tomando precauções.
Em Nikko, na província de Tochigi, o teleférico de Akechidaira suspendeu a venda de bilhetes de ida depois que avistamentos de ursos levaram ao fechamento de uma trilha popular para caminhadas a partir da plataforma de observação a 1.373 metros de altura.
A trilha é geralmente uma das favoritas entre os caminhantes por sua descida através de árvores exuberantes.
No mês passado, um urso jovem foi avistado no distrito de Arashiyama, em Kyoto, perto da famosa floresta de bambu.
A cidade registrou 30 avistamentos de ursos em outubro.-O número de casos foi o dobro em comparação com o mesmo período do ano passado. Um turista de 66 anos de Tóquio chegou a levar um sino para espantar ursos como precaução.
Em resposta, estão sendo implementadas sinalizações de advertência multilíngues e melhorias no compartilhamento de informações com as operadoras de turismo.
Entretanto, em Toyama, um acampamento familiar fechou completamente as portas em 4 de novembro, após três avistamentos de ursos no local nas semanas anteriores.
O local tinha aproximadamente 20 reservas restantes para a temporada, que normalmente vai até novembro. Os operadores estão agora em contato com as autoridades locais para planejar medidas de segurança futuras.
(Este artigo foi escrito por Hisaki Tamanaha, Kantaro Katashima e Hana Matsuo.)
