Diferenças entre Kansai e Kanto

Este post pode conter links afiliados. Quando você clica e faz uma compra, podemos receber uma comissão, sem nenhum custo adicional para você.

Em um canto do ringue você tem Kansai, região de pesos pesados ​​como Osaka, Kyoto e Nara. Do outro, Kanto com os titãs Tóquio, Yokohama, Chiba e muitos outros. Quem pode se impor? Bem, só você pode decidir isso, porque as duas regiões são tão diferentes quanto você pode imaginar!

Por exemplo, pessoas. Você tem os habitantes de Tóquio, conhecidos por seu estilo elegante e reserva educada, e os habitantes de Kansai, famosos por seu humor ousado e paixão ardente. Prove os caldos leves à base de dashi de Kanto versus os ricos ensopados carregados de missô de Kansai. Depois adicione sotaques tão diferentes que sejam línguas praticamente diferentes! Apertem os cintos, amantes de idiomas e entusiastas da cultura, enquanto exploramos as diferenças hilariantes, encantadoras e às vezes confusas entre essas regiões icônicas.

Prepare-se para rir e aprender enquanto revelamos as diferenças entre Kansai e Kanto no confronto entre o Ocidente e o Leste do Japão!

1. Personalidade das instalações

Osaka, a capital da comédia do Japão, torna os habitantes locais tão picantes quanto o seu takoyaki. Esta é a terra do fogo amigo, onde a provocação é uma linguagem de amor e o riso ecoa pelas ruas. Os moradores de Kansai são conhecidos por explodirem como fogos de artifício, cheios de diversão e sempre brincando. Pense forte, amigável e sempre pronto para um assado bem-humorado (você nem está a salvo das avós!). Isto ocorre principalmente porque é o lar de uma das escolas de atuação mais conceituadas do país, e alguns graduados lendários se tornaram alguns dos atores e comediantes mais famosos do Japão. Kansai é o lugar para estar se você procura grandes risadas e corações ainda maiores.

Enquanto isso, as coisas se desenrolam mais como um filme mudo no principal representante de Kanto, Tóquio. Pense em viagens de trem silenciosas, linhas impecavelmente retas e uma mão prestativa oferecida com uma saudação educada. Fique tranquilo, se você parecer perdido, não demorará muito para que alguém o ajude rapidamente. Kanto é o lugar onde as boas maneiras reinam supremas e a harmonia social é a palavra-chave. Não se engane, essas pessoas não são robôs! Tóquio também sabe desabafar e se divertir, claro, depois de um árduo dia de trabalho.

Embora as diferenças de personalidade entre os residentes de Kanto e Kansai sejam frequentemente apontadas, é importante lembrar que estas são generalizações e não se aplicam necessariamente a todos. O Japão é ótimo porque tem todos os tipos de personalidades. Por isso, na sua próxima visita, abrace as diferenças e prepare-se para uma aventura inesquecível!

2. Alimentos

O Japão é um paraíso gastronômico e a luta pela comida é interminável entre essas duas regiões! Na esquina de Kansai você tem Osaka, a culinária nacional, onde reina suprema alguma da melhor comida de rua do mundo. Esta região é uma região de gado, então espere bifes Kobe que derretem na boca e okonomiyaki saboroso recheado com delícias carnudas. Eles usam molho de soja levemente, mantendo os sabores sutis e frescos. Os gourmets encontrarão o que procuram em Kyoto com panquecas fofas recheadas com pasta de feijão vermelho e matcha em abundância, perfeitas para uma cerimônia de chá matcha à tarde.

De volta a Kanto, há mais restaurantes com estrelas Michelin em Tóquio do que em qualquer outra cidade do mundo! Com 251 estrelas Michelin em 194 restaurantes do guia 2024, a movimentada capital do Japão é conhecida por sua culinária. A comida aqui é ousada e ousada, com molho de soja escuro e sabores profundos. Embora Kansai seja conhecido por sua carne bovina, Kanto prefere carne de porco. Ramen? Tonkotsu completo, rico e cremoso com ponche de porco. Até o gyoza é uma perfeição frita e recheada com delícias de porco. E não se esqueça do sushi! Aqui, é servido no tradicional estilo Edomae: pedaços de nigiri banhados em molho de soja.

Escusado será dizer que ambas as regiões oferecem uma variedade impressionante de delícias e valem a pena explorar!

3. Dialeto

Você acha que japonês é apenas “konnichiwa” e saudações educadas? Pense de novo ! Os dialetos em todo o Japão pintam uma paisagem linguística dinâmica e nenhum é tão vibrante quanto o Kansai-ben.

Enquanto as pessoas de Kanto seguem o roteiro "padrão", os falantes de Kansai são conhecidos por sua energia contagiante e tom distinto, tornando-os difíceis de perder antes mesmo de você vê-los. Ouça tons crescentes e expressões inusitadas. Esqueça “não”, porque Kansai adiciona um toque extra com um atrevido “nen” ou “yanai” no final dos verbos. Esteja preparado para frases como “Nan de ya nen?!” » (Do que você está falando?!), “Nanbo? » (Quanto?) e “Ookini!” (OBRIGADO!).

Enquanto isso, em Kanto as coisas estão um pouco mais frias. O japonês padrão reina supremo, com um sotaque polido e perfeito. É a linguagem dos negócios e das formalidades, onde “hai” (sim) e “ikura” (quantos?) são a norma.

4. Comédia

Os dialetos são diferentes, as piadas também! Osaka é praticamente sinônimo de comédia, com seus famosos teatros e seu apelido de “o berço da comédia”. Seu estilo característico é o manzai, onde dois atores se enfrentam, um interpretando o maluco e o outro o hétero. Cheio de mal-entendidos, comédia física e trocadilhos, todos apresentados no dialeto característico de Kansai – alto e claro!

Ao contrário do burlesco lúdico de Kansai, o estilo cômico de Kanto é muito mais sutil. Mas não se preocupe, eles ainda sabem rir! Em vez de golpes brincalhões, os moradores de Tóquio contam com trocadilhos espirituosos, trocadilhos e até mesmo humor autodepreciativo, tudo com uma cara séria e um discurso inexpressivo. E Tóquio não é exceção quando se trata de comédia! O lendário ator e comediante Beat Takeshi fez sua estreia em Asakusa.

Lembre-se, estas são apenas generalizações e ambas as regiões têm diversas cenas de comédia. Em última análise, a melhor maneira de vivenciar o humor japonês é mergulhar nele!

5. Sentido de moda

Por último, mas não menos importante, moda! Graças à internet e às redes sociais, as diferenças na moda, especialmente entre os jovens, já não são tão diferentes como costumavam ser. No entanto, certas diferenças e estereótipos regionais ainda persistem hoje.

Abandone as regras e entre no playground da moda de Osaka! Aqui, cores vivas, padrões divertidos e misturas ecléticas reinam supremos. Pense em achados vintage misturados com streetwear, influências kawaii e um toque de atitude vale tudo. É uma celebração da autoexpressão, onde mais alto é melhor e a exclusividade é o acessório definitivo. Acha que não pode usar estampa de leopardo com bolinhas? É possível em Kansai!

Os moradores de Tóquio, por outro lado, são os pioneiros do Japão, com um minimalismo elegante misturado com tendências da alta moda. Pense em linhas simples, paletas monocromáticas e acessórios extravagantes que gritam “sem esforço e legais” (mesmo que leve horas). Na Kanto, tudo se resume à individualidade e à expressão de sua vibração única, seja um estilo de rua ousado ou uma perfeição refinada.

Então, de que lado você está, Team Kansai ou Kanto? Onde quer que você decida, não há dúvida de que ambas as regiões estão repletas de cultura, entretenimento e coisas para explorar!

Viagens às maravilhas do Japão

Japan Wonder Travel é uma agência de viagens que oferece passeios guiados por todo o Japão.
Desde passeios a pé privados até deliciosos passeios gastronômicos, podemos ajudar a organizar os melhores passeios só para você! Se você quiser explorar o Japão e aprender mais sobre a história e as histórias de cada região que visitar, nossos guias experientes e amigáveis ​​que falam inglês terão prazer em levá-lo aos melhores lugares!
Além disso, podemos fornecer qualquer assistência que você possa precisar em sua próxima viagem ao Japão, então não hesite em nos contatar se tiver alguma dúvida ou precisar de ajuda!

Boa Viagem !

Outros artigos que podem lhe interessar