'Dragon Ball' de Toriyama impulsionou a popularidade do anime japonês no exterior
Akira Toriyama, que morreu em 1º de março aos 68 anos, hipnotizou o mundo com sua série “Dragon Ball”, que não apenas aumentou a popularidade do mangá e anime japonês internacionalmente, mas também introduziu uma série de mangás e personagens de jogos únicos e adoráveis. nasceu de sua imaginação.
Inicialmente ganhando popularidade com "Dr. Slump", que apresentava uma garota robô superpoderosa, Arale-chan, série que começou em 1980 em uma revista semanal de quadrinhos, o trabalho de Toriyama também alcançou sucesso na adaptação do anime, dando origem a uma série de de produtos derivados.
Masato Hara, um tradutor que traz quadrinhos franceses para o Japão, disse que Dragon Ball – uma história de aventura que segue o protagonista Goku em sua busca por sete esferas de dragão que realizam desejos – foi um grande catalisador na criação de mangá e anime japoneses. um fenômeno global.
“Sua elegante sensibilidade pop era impressionante. Os contornos ousados e claros dos desenhos, que lembram quadrinhos e histórias em quadrinhos americanos, provavelmente fizeram com que fossem facilmente aceitos como arte atraente e de qualidade pelas pessoas na Europa e nos Estados Unidos”, disse Hara.
Toriyama também trabalhou no design de personagens para a icônica série de videogame “Dragon Quest”, dando um pouco de fofura até mesmo aos monstros inimigos.
Os monstros “Slime” em forma de lágrima eram um exemplo “típico” do trabalho de Toriyama, disse Sukezane Watanabe, designer de jogos envolvida no desenvolvimento da série na Square Enix Holdings Co.
“Deixou uma grande impressão com seus grandes olhos encontrando o olhar do jogador”, disse Watanabe. Os monstros viscosos com carinhas sorridentes eram tão cativantes que os jogadores estrangeiros reclamaram que não podiam vê-los como inimigos.
Mesmo depois que Dragon Ball encerrou a serialização em 1995, novas animações e jogos foram lançados, abrindo caminho para uma tendência de monetizar ativamente a propriedade intelectual, como visto hoje com “Naruto” e “O ataque dos Titãs”.
A Bandai Namco Holdings Inc. disse que as vendas de mercadorias relacionadas a Dragon Ball, incluindo videogames e brinquedos, totalizaram 144,5 bilhões de ienes (US$ 980 milhões) no ano fiscal encerrado em março de 2023, um aumento de 16,9 bilhões de ienes em comparação com o ano anterior.
A empresa expressou choque e profunda tristeza pelo falecimento de Toriyama, revelado na sexta-feira antes do lançamento em abril de um jogo baseado em sua série de mangá “Sand Land”.
Os personagens de Toriyama também continuaram a inspirar a próxima geração de criadores.
Eiichiro Oda, criador do popular mangá “One Piece”, disse que Dragon Ball é como uma “grande árvore” para artistas de mangá e outros criativos, que “têm o entusiasmo e a inspiração da época em que Dragon Ball foi publicado”. série enraizada em sua infância”.
Oda, que também expandiu com sucesso One Piece para filmes e adaptações live-action, descreveu-se como um “filho de Toriyama” – aqueles que “amam o Mestre Toriyama profundamente”.
