editora japonesa
TÓQUIO – Um editor japonês se desculpou na segunda-feira por publicar uma coluna em sua revista semanal no mês passado que foi criticada por ser discriminatória em relação a pessoas com raízes estrangeiras e por promover a xenofobia.
Em uma coluna na edição de 31 de julho do "Shukan Shincho", publicado pela Shinchosha, o jornalista Masayuki Takayama discutiu a naturalização e atacou o autor Ushio Fukazawa — que é descendente de coreanos — por expressar atitudes discriminatórias no Japão.
A Shinchosha disse em um comunicado: "Oferecemos nossas mais sinceras desculpas. Estamos plenamente cientes e assumimos a responsabilidade por nossas deficiências como editora."
"Reconhecemos que, embora a 'liberdade de expressão' seja extremamente importante, o escopo dessa liberdade varia dependendo do assunto e do contexto social, e muda ao longo do tempo", acrescentou a editora.
Em uma coletiva de imprensa no mesmo dia, Fukazawa disse: "Eu me pergunto como as pessoas com raízes estrangeiras devem se sentir". Ela acrescentou: "Espero que o Japão continue sendo um país onde pessoas de diversas origens possam viver com orgulho".
Comentários condenando a coluna de cerca de 40 pessoas, incluindo o romancista Natsuo Kirino e a artista de mangá Akiko Higashimura, também foram apresentados.
Na coluna, Takayama também criticou a modelo Kiko Mizuhara por acusar um produtor da indústria cinematográfica japonesa de assédio sexual, dizendo: "Ela nasceu de uma americana e uma coreana e não tem absolutamente nenhuma conexão ou vínculo com nenhum japonês".
"É difícil aceitar alguém que usa um nome japonês e, ao mesmo tempo, parece expor o Japão por dentro. Ele não deveria falar abertamente sob um nome estrangeiro?", escreveu.
A Shinchosha suspendeu anteriormente a publicação de sua revista mensal "Shincho 45" após ser criticada em 2018 por publicar um artigo colaborativo que usava um termo depreciativo para descrever a comunidade LGBT.
