Ajuda ajuda a elevar o moral dos estrangeiros na região central do Japão atingida pelo terremoto
Na sequência do terramoto de magnitude 7,6 que abalou o centro do Japão no dia de Ano Novo, a incerteza reina entre os estrangeiros na região cujas casas foram danificadas ou os empregos foram interrompidos, mas o apoio generalizado está a ajudar a aliviar a ansiedade.
Ian Lawrence, um americano em seu quinto ano do programa de intercâmbio e educação do Japão e conselheiro da província de Ishikawa, creditou o "trabalho fenomenal" realizado pelos serviços de emergência na península por mitigar as preocupações mais imediatas de segurança que as pessoas tinham.
“A comunidade realmente se une e alcança as pessoas e cuida delas. Fiquei muito encorajado ao ouvir as histórias de membros da comunidade que tentaram ao máximo se comunicar com (JETs), mesmo com seu inglês limitado ou (JETs) japonês limitado”, disse o jogador de 29 anos.
Atuando como elo de ligação entre os 129 JETs de Ishikawa e o governo da província, Lawrence disse que as maiores preocupações dos residentes nas áreas do desastre agora são a perda de salários e de moradia. Atualmente, cerca de um terço dos 29 JET baseados na Península de Noto ainda não regressou a casa.
“Algumas casas dos JET foram declaradas inabitáveis e, como muitos outros JETs que simplesmente não estão prontos para regressar à área, estão hospedados com amigos, familiares ou hotéis que oferecem alojamento gratuito às vítimas do desastre”, disse ele. .
Travis Tyson, um professor de inglês de 33 anos que mora em Wajima, disse que ainda não sabe quando as aulas serão retomadas porque muitos de seus alunos foram evacuados para outros lugares.
Cerca de 250 dos cerca de 400 alunos de três escolas secundárias administradas pela cidade de Wajima optaram por se estabelecer temporariamente juntos na cidade de Hakusan, no sul da província de Ishikawa.
“Neste momento estou ajudando uma das minhas escolas na recuperação e nas tarefas diárias. É principalmente fazer origami para os alunos ou brincar com as crianças que ficam no abrigo”, disse.
Embora Tyson tenha tido a sorte de estar em Hiroshima quando o terremoto ocorreu e seu apartamento não tenha sido danificado, a água ainda não foi restaurada e as estradas da região ainda estão em más condições.
Ele diz que foi uma façanha voltar para casa cerca de uma semana após o terremoto, quando os trens para a Península de Noto pararam, dizendo: “A viagem de Kanazawa, que normalmente leva cerca de 1 hora e 45 minutos, demorou cerca de 7 horas.
Com a província de Ishikawa abrigando cerca de 16 estrangeiros, a Fundação Ishikawa para Intercâmbio Internacional e outras organizações criaram linhas diretas multilíngues logo após o terremoto para fornecer informações vitais.
Mas Kenshi Takahashi, diretor-executivo da fundação, diz que tantas pessoas ligaram perguntando como poderiam ajudar quanto aquelas que buscavam conselhos sobre onde evacuar e obter suprimentos.
Lawrence disse que muitos JET noutras áreas também manifestaram o desejo de ajudar, divulgando o máximo de informação possível, porque “isso é tudo o que realmente podemos fazer neste momento, para além de fornecer ajuda financeira”.
Entretanto, alguns grupos e indivíduos estrangeiros fora da província de Ishikawa estão a utilizar os seus próprios recursos para fornecer apoio não só aos seus compatriotas, mas também aos residentes japoneses, em gratidão pela sua hospitalidade e generosidade passadas.
No início deste mês, a Associação Nepalesa de Não Residentes do Japão forneceu curry recém-cozido e instalou banheiros portáteis para os evacuados em Wajima e Suzu, duas das cidades mais atingidas.
A equipe voltou a servir curry aos evacuados esta semana, distribuindo cerca de 700 refeições aos residentes de Nanao durante dois dias, com os nepaleses que vivem na área também doando seu tempo.
“Temos um sentido de voluntariado no Nepal, especialmente porque muitas pessoas vêm ajudar o Nepal sempre que há um terramoto no nosso país”, disse Jigyan Kumar Thapa, conselheiro da associação que vive no Japão há mais de 20 anos.
Thich Tam Tri, uma freira budista vietnamita baseada na província de Saitama, ao norte de Tóquio, também visitou os centros de evacuação de Wajima e Nanao no início deste mês para entregar ajuda e doações em dinheiro totalizando mais de 3 milhões de ienes (US$ 20 mil) a estagiários técnicos vietnamitas e moradores locais. Governos.
“É apenas um pequeno sinal, mas eu realmente queria trazer algo útil o mais rápido possível”, disse Tam Tri, que tem ajudado ativamente os vietnamitas que vivem no Japão desde o Grande Terremoto e Tsunami no Japão, em março de 2011.
Segundo dados do governo, no final de 2022, viviam cerca de 4 vietnamitas na província de Ishikawa, a maior nacionalidade estrangeira. Muitos são estagiários técnicos baseados na Península de Noto.
“(Os formandos técnicos) não têm experiência com terramotos no Vietname seguro, por isso podem sentir-se ansiosos e assustados. Para aliviar as suas preocupações, fui oferecer-lhes conforto”, disse Tam Tri, acrescentando que também queria mostrar a sua gratidão aos residentes japoneses. pelo seu apoio.
Thi Thuy Nguyen, uma estagiária técnica vietnamita de 23 anos que chegou a Nanao em outubro passado, disse que ficou confortada com as palavras encorajadoras de Tam Tri e que "todos estavam motivados a dar o melhor de si".
Nguyen, que passou uma semana num centro de evacuação com alguns dos seus colegas de trabalho após o terramoto, disse que eles regressaram rapidamente aos seus dormitórios porque lá se sentiram mais relaxados.
“Todos no centro eram japoneses e não estávamos acostumados com as regras de dormir ou com o sabor da comida. Além disso, não havia internet”, disse Nguyen, acrescentando que ainda iam ao centro dormir à noite por medo de tremores secundários.
Em meio à incerteza sobre a retomada do trabalho na península, muitos estagiários vietnamitas retornaram temporariamente para casa ou foram trabalhar em fábricas em outras partes do Japão. Mas Nguyen e vários dos seus colegas estagiários decidiram ficar.
“Temos o suficiente para viver por enquanto. Estamos em melhor situação do que outros residentes da Península de Noto. Os supermercados ainda estão abertos e a água está fluindo”, disse ela.
Vendo a extensão dos danos, Tam Tri disse que planeja retornar no início de março para levar macarrão pho e rolinhos primavera fritos aos evacuados da região, para adicionar variedade a uma dieta monótona de bolinhos de arroz e ramen nos centros de evacuação.
“Para nós, estrangeiros que vivemos no Japão, quando vemos esta (situação), partilhamos os mesmos sentimentos, embora não estejamos completamente no mesmo barco”, disse Tam Tri.
