Estados Unidos: Mais dados são necessários para validar o levantamento sobre poluição nas bases de Okinawa.
Os Estados Unidos explicaram pela primeira vez sua recusa em permitir que as autoridades de Okinawa investigassem o suposto vazamento de compostos cancerígenos provenientes de bases militares americanas, acusando a prefeitura de não fornecer informações "suficientes".
Altas concentrações de substâncias perfluoroalquiladas e polifluoroalquiladas (PFAS) foram encontradas perto de bases militares americanas em Okinawa.
O governo da prefeitura solicitou quatro vezes permissão às forças armadas dos EUA para investigar este assunto: em 2016 e 2020 para as substâncias PFAS ao redor da base aérea de Kadena, em 2019 para a base aérea do Corpo de Fuzileiros Navais de Futenma e em 2021 para o Campo Hansen.
Mas os Estados Unidos simplesmente rejeitaram esses pedidos, sem explicar o motivo.
No entanto, em 19 de dezembro, o Departamento de Defesa informou ao governo da prefeitura que Washington havia fornecido uma resposta explicando por que uma investigação sobre bases militares não havia sido aprovada no passado.
Segundo o ministério, os quatro pedidos de Okinawa basearam-se no acordo de 1972 firmado pelo Comitê Conjunto Japão-Estados Unidos, que define os procedimentos de investigação quando há suspeita de que a poluição tenha origem em uma base militar americana.
Em sua resposta mais recente, os Estados Unidos listaram as condições necessárias para aprovar uma investigação em uma base militar.
A primeira condição é a existência de normas ambientais que o Japão e os Estados Unidos possam utilizar para avaliar adequadamente os resultados de um estudo realizado com base em amostras. Outra condição é que os dados da amostra do estudo demonstrem claramente que a base militar americana, ou a área onde ela está localizada, é a fonte do poluente.
A resposta americana indica que a aprovação não pôde ser concedida no passado porque Okinawa não havia fornecido tais informações.
O governo da prefeitura está agora considerando apresentar um novo pedido, incluindo a base científica para a necessidade de determinar exatamente a causa do PFAS.
O documento americano também indica que não é necessário coletar amostras de água em Kadena e no Campo Hansen para uma investigação, porque o governo da prefeitura de Okinawa decidiu interromper o uso de fontes de água próximas a essas duas instalações como água potável.
Mas os Estados Unidos disseram que poderiam permitir que a prefeitura coletasse amostras de água de uma vala de drenagem na base de Futenma, caso Okinawa apresentasse dados comprovando que áreas fora da base não eram a fonte de PFAS.
Em 2016, o Governo da Prefeitura de Okinawa publicou os resultados de um estudo que revelou altas concentrações de PFAS em rios e estações de tratamento de água próximas a bases militares americanas.
Com relação a Futenma, o governo da prefeitura observou que a água subterrânea a montante da base apresentava concentrações de PFAS mais baixas do que a água subterrânea a jusante.
O painel de especialistas da prefeitura concluiu que a base de Futenma era a fonte da poluição.
Observando que espuma de combate a incêndios contendo PFAS foi utilizada em bases militares dos EUA, o governo da prefeitura afirmou que havia uma alta probabilidade de que essas bases fossem a fonte da poluição.
"O povo de Okinawa está muito preocupado com a segurança da sua água potável", disse o governador de Okinawa, Denny Tamaki, em comunicado após a explicação dos EUA. "Apresentaremos aos militares dos EUA os dados científicos que reunimos até agora e realizaremos uma investigação nas bases."
