Iwate retira folheto informativo sobre encontros após reação negativa por sexismo.
MORIOKA — Autoridades da província de Iwate removeram um folheto de promoção do casamento de seu site em 28 de outubro, após críticas nas redes sociais por seus conselhos desproporcionais em relação aos gêneros.
Publicado pelo governo da prefeitura em 2019 e intitulado "Tenha um encontro maravilhoso em Iwate: para quem deseja aprimorar suas habilidades na busca por um casamento", seu conteúdo inclui instruções para mulheres sobre como aplicar maquiagem de forma natural e elegante.
Comentários online reagiram chamando a medida de "discriminatória contra as mulheres" e afirmando que ela teria um efeito contrário, fazendo com que "mulheres jovens deixassem Iwate". Outras respostas simplesmente diziam: "Não desperdicem o dinheiro dos impostos com isso".
O governo da prefeitura contratou uma gráfica local para produzir o livreto, enquanto uma agência matrimonial sediada na província de Miyagi ficou responsável por redigi-lo.
O folheto oferece conselhos de especialistas em apoio matrimonial para mulheres e homens sobre tópicos como mentalidade e aparência pessoal para encontros amorosos.
Segundo funcionários da prefeitura, o livreto foi distribuído em eventos de promoção do casamento organizados por eles e também podia ser visualizado e baixado do site oficial da prefeitura. Todas as cópias físicas produzidas foram distribuídas.
Tomomi Yamaguchi, professora da Universidade Ritsumeikan que estuda questões de gênero no Japão e nos Estados Unidos, classificou a situação como "bastante horrível" em uma postagem no X (antigo Twitter) na noite de 27 de outubro.
Yamaguchi, especialista em antropologia cultural, acrescentou: "Isso não reforça a divisão de papéis baseada no gênero?"
A mensagem se espalhou rapidamente e, na noite de 29 de outubro, já havia sido visualizada aproximadamente 5,6 milhões de vezes.
As recomendações de moda para mulheres no livreto são detalhadas: aconselha-se o uso de sapatos de salto alto e saia ou vestido, pois isso destacaria o pescoço, os pulsos ou os tornozelos, ajudando a criar uma aparência "elegante".
Em relação aos cabelos, ele enfatiza a importância de uma aparência limpa, bonita e elegante, além de manter os fios brilhantes, cuidando do ressecamento e dos danos.
Por outro lado, o livreto oferece poucas dicas de estilo para homens, limitando-se a recomendar uma aparência "limpa", o uso de roupas que lhes caiam bem e a escolha de tamanhos adequados ao seu tipo físico.
Em relação aos cabelos, ele incentiva os homens a manterem uma aparência limpa e arrumada, visitando regularmente um salão de beleza.
Essa significativa disparidade na quantidade de educação oferecida a homens e mulheres foi o que provocou indignação nas redes sociais depois que Yamaguchi a descobriu enquanto investigava os esforços governamentais de promoção do casamento.
MAIS MAL DO QUE BEM
Aya Furuhashi é outra acadêmica que explicou por que esse tipo de conteúdo é prejudicial.
"O livreto contém exigências detalhadas sobre a aparência, o que prejudica a autoestima das mulheres", disse Furuhashi, professora associada da Universidade de Iwate, especializada em sociologia e questões de gênero.
Ela acrescentou: "O governo da província de Iwate precisa reconsiderar o significado da promoção do casamento. O conteúdo deveria ser mais aplicável aos residentes."
Além de retirar o folheto de circulação, a Divisão de Apoio à Infância e Educação Infantil de Iwate publicou uma explicação em seu site sobre a decisão.
"Recebemos comentários de que algumas expressões causaram desconforto. No futuro, seremos mais cuidadosos ao compartilhar informações e nos esforçaremos para fornecer conteúdo que todos possam usar com tranquilidade", diz o comunicado.
Um representante da divisão explicou em entrevista: "Criamos este livreto para oferecer conselhos práticos àqueles que estão com dificuldades para se casar. Não foi nossa intenção impor quaisquer valores específicos."
O representante acrescentou: "Queremos responder de forma ponderada às pessoas que desejam se casar, respeitando os diversos valores em sintonia com os nossos tempos."
O governo declarou que não possuía mais os registros do processo de produção, pois o prazo de retenção dos mesmos é de cinco anos e o livreto tem seis anos.
"Lembro-me de tê-lo reescrito várias vezes com base em pedidos da prefeitura antes de ele tomar forma", disse uma pessoa da agência de assistência matrimonial que redigiu o livreto, acrescentando: "Fiquei surpreso que um livreto de seis anos atrás ainda estivesse acessível ao público."
