O kanji para "urso" foi escolhido para marcar o ano de 2025, representando os ataques de ursos e o panda.
QUIOTO — O kanji para "kuma", que significa urso, foi escolhido este ano como o caractere chinês mais representativo do clima social no Japão, disse uma organização sediada em Quioto nesta sexta-feira.
Essa escolha foi feita em resposta ao aumento acentuado de ataques de ursos em todo o país. Ela também reflete o interesse público pelos pandas, sendo escrita usando os kanji para urso combinados com os de gato, com o retorno à China este ano de quatro pandas emprestados a um zoológico no oeste do Japão, restando apenas dois no país.
De um total de 189.122 inscrições, 23.346 votos foram atribuídos a "kuma", marcando a primeira vez que o caractere foi selecionado na 31ª pesquisa anual realizada pela Fundação Japonesa de Teste de Aptidão em Kanji, que coleta votos do público por meio de seu site e cartões postais.
Os kanji foram escritos com um pincel de caligrafia gigante em uma folha de "washi", papel artesanal tradicional japonês, com cerca de 1,5 metros de altura e 1,3 metros de largura, pelo sacerdote budista chefe Seihan Mori, do famoso Templo Kiyomizu de Kyoto.
Em um ano marcado por frequentes incursões de ursos em áreas povoadas, que levaram ao cancelamento de eventos e ao fechamento de escolas, Mori disse: “Rezo para que as vítimas descansem em paz. Acho que isso nos lembra da necessidade de considerarmos seriamente os problemas decorrentes das mudanças ambientais.”
Em segundo lugar, com 180 votos, está o kanji para "kome", que significa arroz, em referência aos preços exorbitantes desse alimento básico e à segunda posse do presidente dos EUA, Donald Trump, cujo nome combina os kanjis para arroz e nação.
O terceiro lugar foi conquistado pelo kanji para "taka", que significa alto, representando preços altos, bem como pela primeira mulher a ocupar o cargo de Primeira-Ministra do Japão, Sanae Takaichi, cujo sobrenome começa com esse caractere.
No ano passado, o kanji "kin", também lido como "kane" e que significa ouro ou prata, foi escolhido, refletindo tanto as medalhas de ouro conquistadas por atletas japoneses nos Jogos Olímpicos e Paralímpicos de Paris quanto questões relacionadas a dinheiro, como escândalos de financiamento político.
