Lágrimas e alegria dos sobreviventes da bomba atômica quando seu grupo ganha o Prêmio Nobel
Sobreviventes da bomba atômica em Hiroshima e Nagasaki expressaram alegria na sexta-feira depois que a principal organização japonesa que os representa, Nihon Hidankyo, recebeu o Prêmio Nobel da Paz de 2024, com um deles dizendo que “parece um sonho”.
Toshiyuki Mimaki, 82 anos, presidente da Confederação Provincial das Organizações de Vítimas da Bomba Atômica de Hiroshima, assistia a uma transmissão na Prefeitura quando o anúncio foi feito, às 18h. Ele ficou tão surpreso que quase pulou da cadeira.
“Eu não posso acreditar. Tenho certeza de que (nossos antecessores) também devem se alegrar”, disse ele entre lágrimas.
Em Nagasaki, Koichi Kawano, 84 anos, que estava assistindo a um programa no YouTube, inclinou-se quando ouviu a palavra “hibakusha”, o termo japonês para sobreviventes da bomba atômica, mencionada várias vezes.
“O movimento para proibir as armas nucleares foi reconhecido”, disse Kawano, um dos sobreviventes, sorrindo ocasionalmente enquanto assistia ao drama.
Até à formação do Hidankyo, os hibakusha do Japão viviam em grande parte em silêncio, lutando contra problemas de saúde, pobreza e discriminação social.
Os prefeitos das duas cidades japonesas que sofreram o bombardeio atômico dos EUA no final da Segunda Guerra Mundial saudaram a notícia, dizendo que os esforços incansáveis dos hibakusha para transmitir a tragédia foram reconhecidos.
O prefeito de Hiroshima, Kazumi Matsui, disse que os desejos daqueles que morreram após o bombardeio atômico “estão finalmente alcançando o mundo”, acrescentando: “Num momento de grande dificuldade, um raio de luz brilhou”.
O prefeito de Nagasaki, Shiro Suzuki, observou que anos de esforços dos hibakusha para transmitir a crueldade da bomba atômica levaram ao Tratado sobre a Proibição de Armas Nucleares, que entrou em vigor em 2021.
“Espero que este seja um ponto de viragem para o mundo fazer uma grande mudança no sentido de alcançar um mundo sem armas nucleares”, disse Suzuki.
Yoshinori Hirota, 87 anos, que lidera um grupo hibakusha em Hokkaido, disse que o Prêmio Nobel foi “definitivamente encorajador”. Embora a sua organização seja dissolvida em Março devido à idade avançada dos seus membros, Hirota disse que continuará a partilhar a sua experiência com outros.
“Não creio que seremos capazes de eliminar as armas nucleares enquanto nós (os hibakusha) ainda estivermos aqui, mas devemos continuar a dizer às pessoas o quão cruéis elas são. »
Porém, nem todos os hibakusha derramaram lágrimas de alegria por causa do prêmio. Hisako Kimura, 87 anos, membro do Hidankyo que sofreu o bombardeio atômico de Hiroshima aos 8 anos e perdeu o pai, disse: “Choro quando penso em nossos antecessores. »
“Ganhar o prêmio após a morte é mortificante. Dado o seu grande ativismo, gostaria que tivéssemos vencido mais cedo”, disse Kimura, que lidera um grupo na província de Miyagi.
À medida que a guerra na Ucrânia continua após a invasão russa em 2022 e a actual crise no Médio Oriente, algumas pessoas expressaram esperança de que o prémio ajude as pessoas a pensar sobre a paz.
“Quero que a guerra na Ucrânia termine rapidamente. Espero que esta seja uma oportunidade para dar um passo em direção à paz”, disse uma mulher na casa dos quarenta anos em Osaka.
