Em 1994, a China advertiu veementemente o Japão contra o envio de funcionários a Taiwan (arquivos).

TÓQUIO – A China advertiu veementemente o Japão contra visitas de figuras-chave do governo a Taiwan durante uma reunião entre seus ministros das Relações Exteriores em 1994, de acordo com documentos diplomáticos desclassificados nesta quarta-feira, destacando como a questão de Taiwan tem sido, há muito tempo, uma potencial fonte de atrito nas relações sino-japonesas.

Tsutomu Hata, então vice-primeiro-ministro e ministro das Relações Exteriores, estava em visita à China quando o então ministro das Relações Exteriores chinês, Qian Qichen, lhe disse em 8 de janeiro de 1994 que viagens oficiais do governo a Taiwan eram "inaceitáveis", embora Pequim não "contestasse os laços econômicos no setor privado" entre o Japão e a ilha autônoma, de acordo com os registros.

O alerta chinês aparentemente visava as notícias sobre uma suposta visita planejada a Taiwan pelo então Ministro da Indústria japonês, Hiroshi Kumagai, que ocorreria após uma viagem de um alto funcionário de seu ministério em dezembro de 1993. Depois que Hata retornou da China, a mídia noticiou que a viagem a Taiwan havia sido cancelada.

Naquela época, o Ministério das Relações Exteriores do Japão considerava as relações com Taiwan como "uma questão delicada em que um único passo em falso poderia abalar os alicerces das relações entre o Japão e a China", segundo os documentos.

Segundo registros do Ministério das Relações Exteriores, Qian instou o Japão a cumprir o Comunicado Bilateral Conjunto de 1972, no qual Tóquio afirmou que "compreende e respeita plenamente" a posição da China de que Taiwan é "parte inalienável" de seu território.

O comunicado foi assinado quando o Japão e a China normalizaram as relações diplomáticas em 1972, com Tóquio reconhecendo a República Popular da China, liderada pelos comunistas, como o único governo legítimo da China, abandonando seu reconhecimento diplomático de Taiwan, oficialmente conhecida como República da China.

Hata disse a Qian que o Japão jamais adotaria uma política de "duas Chinas", o que levou o então primeiro-ministro chinês, Li Peng, que também se reuniu com Hata, a saudar as declarações como uma reafirmação da posição de que existe apenas um governo chinês.

Um documento preparatório elaborado pela divisão da China do Ministério das Relações Exteriores do Japão antes da visita de Hata à China relatava "preocupações" sobre uma possível mudança na política japonesa em relação a Taiwan sob o então primeiro-ministro Morihiro Hosokawa, que lançou um governo de coalizão em agosto de 1993, o qual pôs fim brevemente ao domínio do Partido Liberal Democrático, que governava o país desde 1955.

As visitas de ministros japoneses cessantes a Taiwan, bem como a viagem ao Japão de Lee Teng-hui, então presidente de Taiwan, "exigem um tratamento particularmente cuidadoso", segundo o documento.

Em novembro de 1993, Hosokawa teve uma conversa com um alto funcionário taiwanês durante um jantar realizado à margem de uma reunião internacional nos Estados Unidos.

Enquanto o chefe do Ministério da Indústria do Japão visitava Taiwan no mês seguinte, a China aparentemente estava em alerta contra sinais de retomada das trocas governamentais com Taiwan, apesar da ruptura nas relações diplomáticas.

Os documentos diplomáticos foram divulgados em um momento em que as relações entre o Japão e a China se deterioraram nos últimos meses, após declarações do primeiro-ministro japonês, Sanae Takaichi, no Parlamento, sugerindo que um ataque a Taiwan poderia representar uma ameaça existencial para o seu país e potencialmente desencadear uma resposta das suas forças de defesa.

A China considera Taiwan democrática uma província rebelde que deve ser reunificada com o continente, pela força se necessário.