China diz que ‘obstrução inesperada’ levou à violação do espaço aéreo do Japão em agosto
A China informou ao Japão que uma "obstrução inesperada" foi a causa da violação do espaço aéreo japonês por um de seus aviões militares em agosto, disseram fontes diplomáticas no sábado, aparentemente culpando as atividades das forças de defesa japonesas antes desta intrusão sem precedentes.
Pequim não admitiu qualquer irregularidade nem apresentou medidas para evitar uma recorrência, disseram as fontes. A “obstrução” poderia ser uma referência ao rastreamento de aeronaves militares chinesas por aeronaves da Força de Autodefesa Japonesa.
Esta é a primeira vez que a explicação da China para a violação do espaço aéreo é divulgada.
Espera-se que o primeiro-ministro japonês, Shigeru Ishiba, procure mais explicações sobre o assunto durante uma reunião com o presidente chinês, Xi Jinping, organizada à margem das reuniões multinacionais planeadas na América do Sul em meados de Novembro.
O avião espião militar Y-9 da China sobrevoou o Mar da China Oriental, ao largo das Ilhas Danjo, no sudoeste da província de Nagasaki, por cerca de dois minutos, começando às 11h29 do dia 26 de agosto, apesar dos repetidos avisos, de acordo com o Ministério da Defesa japonês.
Após esta intrusão, que levou as Forças de Autodefesa Aérea Japonesas a mobilizar aeronaves de combate, a China descreveu em Setembro a situação como "completamente acidental", segundo fontes diplomáticas.
Pequim não se referiu explicitamente ao Japão ou às FDS quando alegou que houve “obstrução”, disseram.
O governo japonês classificou as alegações chinesas como "absurdas", apelando a Pequim para esclarecer os factos, disseram as fontes.
Tóquio também alertou que se Pequim se recusasse a fornecer informações suficientes, isso poderia prejudicar ainda mais a opinião pública japonesa em relação à China e complicar os esforços para resolver a questão, disseram as fontes.
A China não expressou arrependimento pela violação do espaço aéreo.
Enquanto isso, a China explicou ao Japão que a violação do espaço aéreo “não foi uma reação” à entrada do destróier da Força de Autodefesa Marítima Suzutsuki em águas territoriais chinesas em julho, disseram as fontes.
O capitão do navio MSDF foi substituído, com fontes afirmando que o governo japonês concluiu que o Suzutsuki navegou inadvertidamente durante cerca de 20 minutos em águas chinesas ao largo da província de Zhejiang, em 4 de julho.
Depois que um submarino nuclear chinês entrou em águas japonesas ao largo das ilhas Sakishima, na província de Okinawa, em 2004, Pequim expressou abertamente pesar e disse não oficialmente a Tóquio que o incidente foi o resultado de um “erro técnico”, disseram as fontes.
Katsutoshi Kawano, ex-Chefe do Estado-Maior Conjunto das FDS, disse estar confiante de que os aviões da ASDF “nunca obstruiriam” outros aviões de uma forma que pudesse desencadear reações exageradas. O Japão está empenhado numa política exclusivamente orientada para a defesa ao abrigo da sua Constituição que renuncia à guerra.
Como os pilotos de caça da ASDF basicamente não estão autorizados a usar armas, exceto em autodefesa ou outras emergências, eles “não podem interferir com outras aeronaves”, acrescentou Kawano.
Durante a sua campanha para a liderança do Partido Liberal Democrata, no poder, Ishiba, que se tornou primeiro-ministro em 1 de Outubro, propôs que o Japão considerasse alterar as leis para permitir que as FDS usassem armas em caso de intrusão no espaço aéreo por uma aeronave militar chinesa.
