A China afirma que os controles de exportação de bens de dupla utilização para o Japão não afetarão o comércio civil.

China proíbe exportação de itens de dupla utilização para 20 entidades de defesa japonesas.

PEQUIM – A China adicionou na terça-feira 20 entidades japonesas ligadas à defesa à sua lista de controle de exportação de itens de dupla utilização, em meio a uma disputa diplomática sobre as declarações da primeira-ministra japonesa, Sanae Takaichi, a respeito da emergência em Taiwan.

De acordo com o Ministério do Comércio da China, as subsidiárias da Mitsubishi Heavy Industries Ltd. e da Kawasaki Heavy Industries Ltd. estão entre as entidades recentemente adicionadas.

O ministério proibiu a exportação de itens que podem ser usados ​​tanto para fins civis quanto militares para entidades "envolvidas no fortalecimento do poderio militar do Japão", acrescentando que todas as transações em andamento "devem cessar imediatamente".

Além disso, o ministério publicou uma lista de vigilância de exportações, à qual foram recentemente adicionadas 20 empresas e organizações japonesas, como a Subaru Corp. e a TDK Corp., alegando que os usuários finais e as finalidades de uso dos itens de dupla utilização enviados a elas não podem ser verificados.

Pequim implementará controles mais rigorosos sobre as exportações de itens de dupla utilização para essas entidades, acrescentou ele.

As medidas mais recentes seguem a decisão do governo chinês, em 6 de janeiro, de restringir suas exportações para o Japão de itens de dupla utilização, possivelmente incluindo terras raras.

O ministério explicou que as medidas introduzidas na terça-feira visam conter a "remilitarização" e as ambições nucleares do Japão, descrevendo-as como "completamente legítimas".

Ele acrescentou que apenas um pequeno número de entidades japonesas são alvo das novas medidas e que as "trocas econômicas e comerciais normais" entre os dois países asiáticos não serão afetadas. "As entidades japonesas que cumprem a lei não têm absolutamente nenhum motivo para se preocupar", afirmou o ministério.

A disputa diplomática teve origem nas declarações de Takaichi no parlamento, em novembro, sugerindo que um ataque a Taiwan, uma ilha autônoma reivindicada pela China, poderia desencadear uma resposta das forças de defesa japonesas.

Pequim aumentou a pressão econômica sobre Tóquio e expressou desconfiança em relação às políticas de Takaichi, um defensor de políticas de segurança rigorosas, o que poderia fortalecer as capacidades de defesa do Japão e acelerar as deliberações sobre a emenda de sua Constituição pacifista do pós-guerra.