Governo japonês novamente condenado a pagar indenização pela morte de detido camaronês

Tribunal de apelações de Tóquio mantém pena suspensa para ex-executivo da Nissan Kelly

O Tribunal Superior de Tóquio confirmou na terça-feira uma decisão de um tribunal inferior que deu ao ex-chefe da Nissan Motor Co., Greg Kelly, uma pena suspensa por seu papel na subnotificação da remuneração do ex-CEO Carlos Ghosn, reconhecendo apenas culpa parcial.

O tribunal de apelações condenou Kelly, um assessor próximo de Ghosn, a seis meses de prisão, com suspensão de três anos, sob acusações de falsificação de um relatório financeiro do ano fiscal de 2017, mas o absolveu das acusações relacionadas às declarações dos sete anos anteriores. , confirmando a decisão do Tribunal Distrital de Tóquio de março de 2022.

O caso de grande repercussão, que começou com as prisões de Kelly e Ghosn em novembro de 2018, tomou um rumo dramático quando o ex-magnata da indústria automobilística fugiu do Japão para o Líbano.

Os promotores acusaram Kelly de conspirar com Ghosn para subestimar a remuneração de Ghosn em cerca de 9,1 bilhões de ienes (US$ 58 milhões) ao longo dos oito anos até março de 2018. Eles argumentaram que Kelly tentou minimizar o salário de Ghosn omitindo "compensação não paga" das demonstrações financeiras para evitar reação negativa dos apoiadores do público.

O julgamento se concentrou na credibilidade do depoimento de Toshiaki Onuma, ex-secretário-chefe da Nissan de 66 anos que estava entre os executivos que fizeram um acordo judicial com os promotores. Onuma disse em uma audiência no Tribunal Superior que ele e Kelly discutiram maneiras de compensar Ghosn.

O juiz presidente Kazunori Karei disse que "havia uma possibilidade (de Onuma) ter feito declarações que correspondiam às intenções dos promotores", ecoando a decisão do tribunal inferior de que a maior parte dos depoimentos não era confiável.

O tribunal superior, no entanto, decidiu que Kelly conspirou com Ghosn e Onuma para apresentar um relatório financeiro que subestimou os salários de Ghosn no ano fiscal de 2017 em cerca de 1,76 bilhão de ienes.

Kelly, que não compareceu ao tribunal na terça-feira, recorreu à Suprema Corte, disse seu advogado. Ele afirmou sua completa inocência.

Eiji Ito, promotor-chefe adjunto do Ministério Público de Tóquio, disse em um comunicado que o gabinete "analisaria de perto a decisão e lidaria com ela adequadamente".

Embora o tribunal inferior tenha reconhecido a existência dos pagamentos diferidos, ele chamou Ghosn de "líder do caso" e encontrou evidências insuficientes para provar que Kelly sabia sobre os pagamentos do ano fiscal de 2010 a 2016.

O julgamento foi realizado sem Ghosn, 70, que fugiu do Japão para o Líbano no final de 2019. O país do Oriente Médio não tem tratado de extradição com o Japão.

Kelly se tornou o único executivo da Nissan a ser julgado depois que Onuma e outro ex-executivo da Nissan entraram em acordos de confissão de culpa com os promotores e não foram acusados.