Metade das pousadas termais de Noto permanecem fechadas dois anos após o terremoto.

Metade das pousadas termais de Noto permanecem fechadas dois anos após o terremoto.

KANAZAWA, Japão – Cerca de metade das pousadas com águas termais na Península de Noto, no centro do Japão, permanecem fechadas dois anos após um forte terremoto no dia de Ano Novo ter devastado a região, deixando os comerciantes locais preocupados com a fuga de mão de obra qualificada.

As cervejarias de saquê na área afetada da província de Ishikawa, banhada pelo Mar do Japão e também atingida por fortes chuvas em setembro de 2024, estão enfrentando dificuldades para se recuperar devido à escassez de mão de obra e à alta dos preços do arroz.

Na estância termal de Wakura, apenas nove dos vinte ryokans (pousadas tradicionais japonesas) haviam reaberto no início de dezembro, após todos terem fechado na sequência do terremoto de magnitude 7,6, de acordo com a associação de turismo local.

"Nossos desafios são reformar os prédios em Wakura, que são considerados a essência do bairro, e manter os funcionários", disse Kazuhiro Okuda, presidente da associação.

Devido ao aumento vertiginoso dos custos de construção e à escassez de mão de obra, o número de quartos disponíveis deverá cair de cerca de 1.300, antes do terremoto, para menos de 1.000, mesmo que todos os albergues reabram em 2028, conforme planejado.

Para reter funcionários, algumas pousadas adotaram um sistema que os mantém na folha de pagamento enquanto os encaminha para trabalhar em outras acomodações ou em empregos na indústria. O Grupo Kagaya, que administra pousadas ryokan na região, agora tem 80 funcionários trabalhando em outras unidades.

O Biwanso, um hotel termal com mais de 220 anos de história, reabriu para hóspedes em novembro, embora o número de quartos tenha sido reduzido de 68 para 11 enquanto as obras de reconstrução continuam.

"Não podemos pedir aos nossos funcionários que esperem para sempre. Vamos começar com o que podemos fazer", disse Naomi Tada, presidente do albergue.

Na região de Okunoto, no extremo norte da península, uma das mais atingidas, todas as 11 cervejarias locais foram danificadas pelo desastre, e apenas três delas retomaram as operações, de acordo com a associação provincial de produtores de saquê.

Muitos outros recorreram à produção comunitária, alugando instalações na parte sul da prefeitura, enquanto lutam contra a alta dos preços do arroz. Acostumados a contar com a ajuda dos moradores locais para engarrafar o saquê durante a alta temporada, agora também precisam lidar com as consequências do êxodo populacional.

"Não há ninguém para ajudar, enquanto cada vez mais terrenos ficam desocupados", disse Shigehisa Uratani, gerente geral da associação.