O comentário de Azumi sobre a base americana enfurece a seção de Okinawa do CDP.
Um alto funcionário do principal partido da oposição provocou uma forte reação interna ao reverter a política de longa data do partido de se opor à transferência de uma base militar dos EUA para a província de Okinawa.
Jun Azumi, secretário-geral do Partido Democrático Constitucional do Japão, declarou em uma coletiva de imprensa em 19 de janeiro que interromper a transferência da Base Aérea do Corpo de Fuzileiros Navais dos EUA de Futenma "não seria realista se assumíssemos o poder".
Ele fez esse comentário ao anunciar a plataforma do novo partido Aliança Reformista Centrista, resultante da fusão do CDP com o Komeito.
Essa declaração gerou críticas imediatas da filial do CDP na província de Okinawa, um membro fundamental da coalizão "Toda Okinawa", que se opõe à transferência da base aérea americana de Ginowan para a área de Henoko, em Nago.
Tomohiro Yara, membro da câmara baixa representando o distrito que inclui Nago, viajou para Tóquio em 20 de janeiro para protestar contra Azumi.
O capítulo também enviou uma carta oficial ao chefe do CDP, Yoshihiko Noda, exigindo que Azumi se retratasse de suas declarações.
No mesmo dia, Azumi disse aos repórteres que suas "palavras eram insuficientes" e que a posição da nova aliança sobre a questão da realocação "ainda não foi definida".
No entanto, o líder do Komeito, Tetsuo Saito, declarou em 21 de janeiro que o apoio de seu partido ao projeto de realocação permanecia "fundamentalmente consistente".
A aparente divisão dentro da nova aliança de oposição ocorre em meio à campanha para a eleição para prefeito de Nago, em 25 de janeiro.
A filial da prefeitura descreveu as declarações de Azumi como um "golpe sério" e está trabalhando para conter as consequências entre seus apoiadores.
"Essa é uma declaração imperdoável", disse Mio Nakamura, vice-diretora da filial, em uma coletiva de imprensa em Naha, no dia 21 de janeiro. "A política do CDP é suspender a transferência de Henoko, e essa declaração é incompatível com a política do partido."
"Exigimos firmemente que esta política seja também mantida com firmeza no programa da Aliança Reformista Centrista."
(Este artigo foi escrito por Satsuki Tanahashi e Mika Kuniyoshi.)
