A série de TV vencedora do Emmy 'Shogun' ganha 4 Globos de Ouro
A produção aclamada pela crítica “Shogun” ganhou o prêmio de melhor série dramática de televisão no Globo de Ouro no domingo, ganhando outro prêmio após seu total recorde de 18 prêmios Emmy no outono passado.
O ator japonês Hiroyuki Sanada, de 64 anos, também ganhou o prêmio de melhor ator em série de televisão, Anna Sawai, de 32, o prêmio correspondente de melhor atriz, e Tadanobu Asano, de 51, de melhor ator em um segundo papel.
“Gostaria de agradecer a todos que estiveram na minha vida, a todos vocês que me trouxeram aqui”, disse Sanada durante a cerimônia, ganhando reconhecimento adicional por sua interpretação de Yoshii Toranaga, um senhor da guerra baseado na história histórica. Personagem japonês Tokugawa Ieyasu.
“Gostaria de dizer aos jovens atores e criadores do mundo: sejam vocês mesmos, acreditem em si mesmos e nunca desistam”, disse Sanada, que já atuou em filmes como o premiado filme japonês “O Samurai do Crepúsculo” e o Filme de Hollywood “O Último Samurai”.
Sanada, também produtor da série, explicou que foi uma "aposta" produzir uma série dramática composta por 70% de diálogos e legendas em japonês. Mas, no final das contas, o filme conseguiu "quebrar a barreira da língua", disse ele, dizendo que seu sucesso significou que "cineastas e atores de todo o mundo tiveram uma grande chance".
Sanada disse que começou sua carreira ainda criança no Japão, aos 5 anos, e veio para Hollywood cerca de 40 anos depois, passando muitos anos trabalhando com grandes cineastas e atores.
“Coloquei toda a minha experiência de vida... em 'Shogun', e 'Shogun' me trouxe aqui e é incrível. Foi uma grande jornada para mim”, disse ele.
Asano, que interpreta um samurai na série, disse quando solicitado a entregar uma mensagem aos jovens atores japoneses em uma entrevista coletiva: “Se eu consegui, certamente todos vocês conseguem”. Então, se você tem esperanças ou sonhos, vá em frente. »
Sawai ganhou o prêmio por interpretar Toda Mariko, uma intérprete do clã samurai Toranaga para um navegador inglês deslocado.
“Obrigado aos eleitores por votarem em mim… Obrigado aos seus escritores incríveis. Sem o bom roteiro deles é impossível dar todo o potencial à nossa atuação”, disse ela durante a cerimônia.
Sanada e Sawai ganharam o Emmy Awards do ano passado por suas respectivas atuações como ator e atriz principal na série.
Ambientado no Japão de 1600, durante o final do período dos Reinos Combatentes, "Shogun" é um remake de uma minissérie de 1980 baseada em um romance de 1975, todos com o mesmo título.
A série de televisão prequela ganhou três prêmios no Globo de Ouro de 1981: Melhor Drama, Melhor Atriz e Melhor Ator.
A última encarnação de “Shogun” ganhou 18 prêmios Emmy em setembro, o maior número já recebido em uma única temporada de uma série de televisão.
