A visita do Imperador à Grã-Bretanha em 1998 é vista como "conciliatória" em meio aos protestos dos prisioneiros de guerra.

LONDRES — A Grã-Bretanha considerou a primeira visita de Estado do Imperador Akihito ao país, em 1998, como "conciliatória", apesar dos fortes protestos de ex-prisioneiros de guerra do Extremo Oriente, segundo documentos escritos pelo então embaixador britânico no Japão, David Wright.

Ele observou que o imperador lidou com as manifestações, que, segundo o embaixador, "incorporavam elementos de xenofobia e racismo", com "grande dignidade".

Wright disse ter ficado surpreso com as vaias e obscenidades que o imperador recebeu durante sua viagem a Londres, naquela que se tornou a primeira visita de um monarca japonês à Grã-Bretanha em 27 anos, conforme revelaram documentos recentemente divulgados pelos Arquivos Nacionais.

Ao comentar sobre a visita de maio, Wright disse que ela "revelou o abismo em nossas relações bilaterais, que separa a dor distante da promessa e da prosperidade que agora as dominam", observando, em um resumo, que ela fortaleceu os "laços real-imperiais".

Enquanto o Imperador e a Rainha Elizabeth entravam em sua carruagem, ex-prisioneiros de guerra do Extremo Oriente viraram as costas para o Imperador Akihito, vaiando e gritando: "Volte para casa!" Uma bandeira japonesa também foi queimada.

Registros mostram que a família real japonesa havia sido avisada de que os prisioneiros de guerra se voltariam contra eles. Os ex-soldados, capturados pelo Japão durante a Segunda Guerra Mundial e forçados a trabalhar em seus campos de prisioneiros de guerra, estavam fazendo campanha por um pedido de desculpas sincero do governo japonês e por uma indenização substancial.

Recordando as obscenidades gritadas contra o Imperador, Wright escreveu: "Certamente foi um insulto à Rainha, bem como ao seu convidado de Estado. Refletiu negativamente sobre o Reino Unido e os padrões de comportamento atuais."

Ele prosseguiu: “Durante todo esse tempo, o Imperador comportou-se com grande dignidade. Ele havia sido avisado do que esperar. Não ignorou os manifestantes. Não fugiu para a segurança dos saguões de entrada ou dos carros. Na verdade, permaneceu por um tempo.”

"Seu objetivo, embora desconhecido pelos manifestantes, era expressar seu apreço e compreensão pelos sentimentos deles. Todos os seus funcionários enfatizaram para mim a simpatia pessoal sentida por Suas Majestades."

Wright revelou que alguns ex-prisioneiros de guerra expressaram vergonha pelas manifestações e ofereceram à Imperatriz um buquê de flores como pedido de desculpas.

No banquete de estado, o Imperador Akihito expressou sua "profunda tristeza e dor" ao povo britânico em relação ao sofrimento infligido durante a guerra. Wright reconheceu que esse era o máximo que o Imperador podia dizer, dadas as restrições políticas.

A respeito da Imperatriz Michiko, ele observou que não havia nenhum sinal de seu "cansaço lendário", acrescentando que ela estava "relaxada e encantadora. Ela apreciava a informalidade e a autenticidade do contato humano – algo raramente visto em seu cotidiano do outro lado do fosso desta embaixada."

Apesar da controvérsia, o embaixador afirmou que o casal real "se divertiu muito".