A águia "Velha Senhora" retorna ao Lago Biwako para passar o inverno pelo 29º ano consecutivo.
NAGAHAMA, Prefeitura de Shiga — A águia-marinha-de-steller fêmea, carinhosamente apelidada de "Velha Senhora do Monte Yamamotoyama", fez seu retorno sazonal anual ao Lago Biwako muito mais cedo do que o habitual.
O Centro de Aves Selvagens de Kohoku anunciou o avistamento em 9 de novembro, marcando o 29º ano consecutivo de sua migração para seu habitat de inverno.
A chegada ocorre 12 dias mais cedo do que no ano passado, estabelecendo um novo recorde para a chegada mais precoce na região de Kohoku, ao norte do Lago Biwako.
Um observador de pássaros amador avistou a ave empoleirada em uma árvore morta no Monte Yamamotoyama, na cidade com vista para o Lago Biwako, pouco antes do meio-dia de 9 de novembro, e a equipe do centro confirmou o avistamento.
Ela foi identificada como a "Velha Senhora" devido aos padrões em preto e branco na parte inferior de suas asas. A águia-marinha-de-steller tem cerca de 1 metro de comprimento e uma envergadura de aproximadamente 2,5 metros.
Segundo o centro, ele já era adulto quando sua existência foi confirmada pela primeira vez em janeiro de 1998 e estima-se que tenha pelo menos 35 anos, o que o torna provavelmente a águia-marinha-de-steller mais velha vivendo no Japão.
A águia-marinha-de-steller é uma das maiores aves de rapina do Japão e foi designada monumento natural pelo governo central. Ela se reproduz ao longo da costa russa do Mar de Okhotsk e passa o inverno em regiões como Hokkaido.
