O ano anterior ao do "Cavalo de Fogo" foi marcado por superstições sexistas.
Segundo o zodíaco chinês, 2026 será o ano do "Hinoe-uma" (Cavalo de Fogo), que, de acordo com uma superstição sem fundamento científico, é um mau presságio para os recém-nascidos.
Os anos Hinoe-uma ocorrem a cada 60 anos, com base em combinações dos 12 signos animais e dos 10 troncos celestes.
A baixa taxa de natalidade do ano anterior, Hinoe-uma, 1966, mostrou que a superstição discriminatória persistia há séculos.
De acordo com "Um Estudo Científico da Superstição Hinoe-uma", uma publicação baseada em uma palestra dada em 1935 pelo estudioso Hansei Kobayashi, as mulheres nascidas durante os anos do Cavalo de Fogo são "obstinadas, superiores aos homens, devoram sete maridos, arruínam suas famílias e não conseguem cumprir pacificamente seus deveres como mulheres".
Outras crenças não científicas e misóginas sobre as mulheres Hinoe-uma incluíam "uma libido forte, como a de um cavalo vigoroso".
Acredita-se que essas ideias levaram à noção de que as mulheres nascidas no ano Hinoe-uma têm um caráter impetuoso e encurtam a vida de seus maridos.
A origem da superstição remonta ao período Edo (1603-1867), com uma descrição que aparece em uma coleção de poesia de 1662.
Mais tarde, a superstição foi apresentada nos poemas "senryu" e no teatro de marionetes "joruri", difundindo assim essa crença entre o povo.
Apesar das críticas de que a superstição Hinoe-uma era "infundada e irracional", ela permaneceu profundamente enraizada.
O impacto da superstição foi mais evidente durante o ano Hinoe-uma do período Showa (1926-1989).
Em 1966, o número de nascimentos no Japão foi de cerca de 1,36 milhão, uma diminuição de 460.000, ou mais de 25%, em relação aos 1,82 milhão do ano anterior.
Em 1967, esse número retornou a aproximadamente 1,93 milhão.
