Assembleia enfrenta tiroteio contra membro que apoia os curdos
Tsurugashima, Prefeitura de Saitama – Depois de ser encurralado por críticos online e seus colegas, um membro da assembleia aqui que busca acabar com a discriminação contra estrangeiros está gradualmente ganhando terreno.
No início deste mês, a Assembleia Municipal de Tsurugashima, na Prefeitura de Saitama, aprovou uma resolução solicitando que a deputada Megumi Fukushima se abstivesse de usar seu título oficial em postagens nas redes sociais.
O problema era que suas postagens, como "oposição à discriminação contra estrangeiros", irritaram alguns elementos, levando a ameaças de bomba e morte.
A resolução incomum da assembleia de 18 assentos foi aprovada em nome da segurança.
Mas os relatórios da resolução agora geraram críticas à Assembleia.
Yoko Shida, professora de direito constitucional na Universidade de Arte Musashino, disse que, para os membros da assembleia, a expressão pública por meio das mídias sociais e atividades de rua "é uma forma crucial de comunicação e o direito de declarar explicitamente seu título oficial se enquadra na liberdade de expressão".
Shida disse que o pedido da Assembleia Municipal de Tsurugashima, em Fukushima, para que se abstenha de usar seu título "constitui uma restrição à sua liberdade de expressão".
De qualquer forma, Fukushima disse que não tem intenção de cumprir a resolução, que não é juridicamente vinculativa.
Combater o “discurso de ódio”
Tsurugashima é uma comunidade-dormitório com cerca de 70 pessoas, localizada perto do centro da prefeitura.
Fukushima, de 44 anos, nascida e criada na cidade, foi eleita pela primeira vez para a assembleia em 2023 como independente. Ela obteve 827 votos.
Ela é uma dos três membros da Assembleia e é o segundo maior membro.
Fukushima é ativo em plataformas de mídia social, como X e YouTube, e se identifica como membro da Assembleia Municipal de Tsurugashima.
Suas postagens se opõem à discriminação contra estrangeiros, incluindo a comunidade curda na prefeitura. Seu conteúdo também protesta contra sites de "discurso de ódio".
De acordo com Fukushima, a reação contra ela aumentou imediatamente depois que ela publicou em março sobre sua participação em um festival curdo.
Em meados de junho, um de seus críticos publicou um artigo no X que incluía o número de telefone do governo da cidade e instava as pessoas a "fazerem protestos" contra Fukushima.
Mais de dois meses desde o final de julho, o governo da cidade e a Secretaria da Assembleia Municipal receberam aproximadamente 150 opiniões sobre as palavras e ações de Fukushima por e-mails e telefonemas.
A maioria das mensagens exigia sua renúncia ou dizia que ela "não tinha a dignidade de um membro da assembleia".
Em resposta, Yoshihiro Uchino, 60 anos, presidente da assembleia municipal, pediu três vezes a Fukushima que se abstivesse de postar em suas contas de mídia social.
Fukushima recusou, dizendo: "São necessários membros da assembleia local que combatam a discriminação."
A situação tomou um rumo sombrio na noite de 22 de julho, quando uma mensagem foi enviada através do formulário de contato online da cidade.
Ele disse: "Em julho, sequestrarei e esfaquearei até a morte Megumi Fukushima, deputada da Assembleia Municipal de Tsurugashima, com uma faca. Bombardearei a Prefeitura de Tsurugashima às 13h do dia 25 de julho."
Autoridades da cidade consultaram imediatamente a Polícia da Prefeitura de Saitama.
De acordo com a Secretaria da Assembleia Municipal, a Assembleia realizou uma reunião com todos os membros no dia seguinte, 23 de julho, para discutir como responder à ameaça.
Mas Fukushima não compareceu.
Citando interrupções nas operações da prefeitura e identificando as declarações públicas de Fukushima como um fator contribuinte, a Assembleia decidiu emitir uma resolução.
"Achei que a assembleia da cidade deveria tomar algum tipo de medida para conter a agitação", disse Motomitsu Yamanaka, 62, membro da facção Komeito da assembleia que propôs a resolução.
Devido à mensagem ameaçadora, a Assembleia cancelou um evento planejado para 3 de agosto para que alunos do ensino fundamental pudessem vivenciar e aprender sobre o sistema de assembleia da cidade.
Tadayoshi Ota, 76 anos, membro da assembleia da facção do Partido Comunista Japonês, disse: "Apoiei a apresentação da resolução pelo desejo de resolver (a situação)".
Em 4 de agosto, a Assembleia da Cidade adotou a resolução de Fukushima por 14 votos a 1.
A facção de dois membros do JCP – composta por OTA e Yukihiro Kojima, 73 – apoiou a resolução.
No entanto, eles reverteram sua posição antes da votação final, após preocupações levantadas dentro do JCP de que a resolução "poderia restringir as atividades de Fukushima".
A OTA se absteve de votar enquanto Kojima deu o único voto dissidente.
"A resolução equivale à censura e, em última análise, faz o jogo do agressor (que fez a ameaça)", disse Kojima.
O presidente Uchino, em 5 de agosto, defendeu a ação da assembleia.
"Não há absolutamente nenhuma intenção de restringir (seu) discurso político", disse ele aos repórteres. "É simplesmente um pedido de consideração."
Um membro da Assembleia que votou a favor disse: "Esta foi uma decisão difícil, tomada pensando nos moradores da cidade".
Nós não somos Kawasaki
A Assembleia Municipal de Kawasaki, na Prefeitura de Kanagawa, adotou uma abordagem diferente quando uma ameaça de morte foi feita contra uma deputada que havia defendido a erradicação do discurso de ódio.
No final de julho, a Assembleia Municipal de Kawasaki, agindo em nome do presidente, emitiu uma declaração afirmando: "Ataques físicos ou psicológicos à liberdade de expressão, mesmo que meramente implícitos, correm o risco de criar um efeito inibidor e, como um ato que mina os próprios fundamentos da democracia parlamentar, são absolutamente inaceitáveis."
Fukushima aparentemente citou a forte postura de Kawasaki contra ameaças aos líderes de sua assembleia.
Ela realizou uma coletiva de imprensa em Tóquio em 5 de agosto e disse que foi informada pelo presidente e vice-presidente da Assembleia Municipal de Tsurugashima: "Kawasaki é Kawasaki, e nós somos nós".
Fukushima disse: "Estou decepcionado com a resposta da Assembleia Municipal de Tsurugashima."
Desde que a resolução foi divulgada pela mídia, o governo da cidade e a secretaria da Assembleia disseram ter recebido mais de 140 comentários.
À medida que as opiniões negativas sobre Fukushima continuam, também houve um aumento nas críticas direcionadas à resolução em si, com algumas pessoas questionando se ela prejudica a liberdade de expressão, disseram elas.
Ameaça à democracia
O professor Shida repetiu a preocupação levantada por Kojima.
"Ao impor restrições à fala dos membros da assembleia neste caso, a Assembleia Municipal inadvertidamente deu poder aos perpetradores e causou uma grave distorção da liberdade de expressão, um pilar da democracia", disse Shida.
"Embora a realidade possa ser que a Assembleia Municipal tenha pretendido resolver pacificamente a situação marcada por uma onda de protestos e até ameaças de bomba, ao adotar uma resolução que respondeu às intenções de algumas pessoas que expressaram opiniões extremas, ela efetivamente validou suas opiniões.
"É desejável que a Assembleia Municipal retire voluntariamente a resolução, argumentando que ela é incompatível com o espírito da Constituição."
