O número de mortos pelo tufão chega a 10; os pântanos transbordaram e estão inundando o norte de Chiba.

O número de mortos pelo tufão nº 25 chegou a 10 em 23 de setembro, enquanto a província de Chiba continua a enfrentar inundações generalizadas causadas, em parte, pelos primeiros rompimentos de diques no pântano de Inbanuma.

A maioria das vítimas relatadas eram de deslizamentos de terra nas prefeituras de Chiba e Kanagawa. Quatro pessoas ainda estavam desaparecidas.

O tufão inundou a região de Kanto entre 21 e 22 de setembro, antes de seguir para o mar.

A tempestade causou inundações significativas na área ao redor do pântano de Inbanuma, no norte da província de Chiba, durante o período de férias.

Não havia um cronograma claro para a recuperação, o que aumentou a ansiedade dos moradores.

O pântano de Inbanuma abrange cinco municípios: Sakura, Inzai, Yachiyo, Sakae e Narita, que abriga o Aeroporto Internacional de Narita.

"Não esperava que a água chegasse tão longe", disse uma mulher de sessenta e poucos anos que mora em Sakae, na província de Chiba.

A casa dele fica a mais de 2 quilômetros do dique do pântano. A água transbordou por cerca de cem metros.

Quando ela acordou na manhã de 22 de setembro, as águas da enchente já estavam se aproximando de seu bairro.

Ela foi evacuada para um abrigo. Mas a água invadiu sua casa tão rapidamente que ela não teve tempo de mover o carro antes que ele também fosse alagado.

Um homem de 67 anos, morador de Sakae, precisou ser resgatado por bombeiros a bordo de um barco depois que o primeiro andar de sua casa foi inundado na manhã de 22 de setembro.

Embora morasse ali há mais de 60 anos, essa foi a primeira vez que sua casa foi inundada.

"Desisti. Minha casa é velha, então não tenho outra escolha a não ser demoli-la", disse ele.

As comunidades que circundam o pântano sofrem há muito tempo com as cheias do rio.

As inundações ocorriam sempre que o rio Tonegawa, que fica próximo e é conectado ao pântano, transbordava e a água invadia o pântano.

Após o fim da Segunda Guerra Mundial, foram realizados projetos focados na gestão da água.

Durante o ano fiscal de 1968, a seção central do pântano foi recuperada, dividindo o corpo d'água em seções norte e oeste.

Atualmente, o pântano serve a diversos propósitos, incluindo o fornecimento de água potável e industrial, além de abastecer sistemas de irrigação agrícola.

No dia 21 de setembro, entre as 20h e as 21h, com a aproximação do tufão nº 25, foi confirmado o transbordamento dos rios Kashimagawa e Takasakigawa, ambos desaguando no pântano de Inbanuma Ocidental, de acordo com o Governo da Prefeitura de Chiba e a Agência de Recursos Hídricos do Japão.

A água então inundou uma grande área ao redor da estação JR Sakura.

Então, por volta das 2h da manhã do dia 22 de setembro, foram recebidas informações de que a água estava transbordando das margens de um riacho que deságua no pântano de Inbanuma, ao norte.

Pouco depois das 6h da manhã, surgiram relatos de uma ruptura no dique do pântano de Inbanuma, na parte norte.

Ambas as violações foram posteriormente confirmadas.

Em 23 de setembro, por volta do meio-dia, foi confirmada outra ruptura de dique ao longo do rio Nagatogawa, que flui do pântano até o rio Tonegawa.

O nível da água no pântano de Inbanuma atingiu 5,04 metros acima do nível de referência, o nível mais alto desde o início dos registros.

No dia 23 de setembro, os governos central e das prefeituras utilizaram bombas e 12 tubulações para despejar água do rio Nagatogawa no rio Tonegawa.

Estão em curso trabalhos de emergência para fechar o dique rompido, mas ainda não há previsão para a sua restauração completa.

CAPACIDADE DE DRENAGEM EXCEDIDA

Yasuo Nihei, professor de engenharia fluvial na Universidade de Ciências de Tóquio, observou que há pouca diferença de altitude entre o pântano e os rios circundantes.

As fortes chuvas durante um período prolongado em toda a bacia do pântano de Inbanuma causaram uma elevação significativa no nível da água.

Como resultado, o fluxo do rio Kashimagawa, que alimenta o pântano, e do rio Takasakigawa, que se junta ao rio Kashimagawa, diminuiu.

O rio Takasakigawa transbordou, inundando parte da cidade de Sakura.

Segundo Nihei, a drenagem do pântano de Inbanuma para o rio Tonegawa e outros cursos d'água não conseguiu acompanhar o fluxo de água, resultando em uma elevação contínua do nível da água no pântano.

Isso levou às primeiras rupturas nos diques ao nível do pântano.

AUMENTO DE PEDÁGIO

Os governos das prefeituras de Chiba e Kanagawa relataram três mortes adicionais relacionadas ao tufão em 23 de setembro.

O número de mortos na província de Chiba subiu para sete, e duas pessoas ainda estão desaparecidas, informou o governo provincial.

Duas mortes foram confirmadas nas cidades de Inzai e Kamogawa, enquanto uma pessoa foi dada como desaparecida na cidade de Nagara, informou o governo da província de Chiba.

A vítima fatal em Inzai era um homem na casa dos sessenta anos, encontrado perto de um carro alagado, enquanto em Kamogawa foi um homem na mesma faixa etária que morreu em um deslizamento de terra.

(Este artigo foi compilado a partir de relatórios de Akira Miyashita, Mayuri Ito, Yuta Kayaba, Hiyori Kobayashi e Ko Takanashi.)