Conselho do Museu de Nagasaki demoliu itens do Massacre de Nanquim
Nagasaki – Masamitsu Watanabe intensificou sua campanha como chefe do grupo de cidadãos para corrigir as exibições de bombas atômicas em Nagasaki.
O homem de 88 anos e seu grupo querem que as peças relacionadas ao Massacre de Nanquim sejam removidas durante as obras de reforma do Museu da Bomba Atômica de Nagasaki, no 80º aniversário do fim da Segunda Guerra Mundial.
Em março, Watanabe levantou a questão em uma reunião com outros membros do conselho operacional do museu.
"Qual é a sua opinião sobre os fatos históricos do Massacre de Nanquim?", perguntou Watanabe. "Não há evidências. É uma invenção."
Ele perguntou a um funcionário da cidade de Nagasaki, que trabalha no secretariado do conselho, se o museu continuaria a exibir material sobre o incidente de 1937 após a reforma.
"Nada foi decidido neste momento", disse a autoridade.
Outros membros do conselho expressaram objeções à alegação de Watanabe.
"Não posso aceitar a alegação de que isso foi apenas uma fantasia como um fato histórico", disse um deles.
O Museu da Bomba Atômica de Nagasaki exibe exposições sobre a devastação causada pelo bombardeio atômico de 1945 e o desenvolvimento de armas nucleares.
Outras exposições incluem invasões e atos de agressão cometidos pelo Exército Imperial Japonês, incluindo o Massacre de Nanquim, apresentando uma visão multifacetada da história que levou aos bombardeios atômicos.
Um vídeo explica, com legendas: "Durante a ocupação de Nanquim, o exército japonês matou e agrediu prisioneiros de guerra e cidadãos chineses, resultando em um massacre."
O grupo de Watanabe tem repetidamente pedido revisões nas exposições desde que o museu foi inaugurado em 1996.
"Uma instalação que pretende transmitir a mensagem de que armas nucleares nunca devem ser usadas não precisa incluir exposições sobre a história do exército japonês", disse um representante do grupo em uma entrevista.
O Conselho Diretor do Museu é composto por 20 membros, incluindo representantes de grupos de sobreviventes da bomba atômica, historiadores e autoridades de organizações de interesse público.
A cidade nomeou o grupo de Watanabe como uma organização membro do conselho após revisar algumas exposições em resposta às preocupações do grupo no momento da abertura.
O Massacre de Nanquim é considerado um símbolo das ações agressivas do Japão durante a Segunda Guerra Sino-Japonesa.
O governo chinês afirma que 300 pessoas foram mortas. O Ministério das Relações Exteriores japonês reconhece que "a matança de não combatentes e os saques não podem ser negados", embora observe que as estimativas do número de mortos variam.
Em um projeto de pesquisa histórica entre o Japão e a China, conduzido durante o primeiro governo de Shinzo Abe, o lado japonês reconheceu o massacre em Nanquim, uma cidade hoje chamada Nanquim.
Em preparação para a reforma do museu, a cidade planeja remover temporariamente as exposições afetadas, incluindo o vídeo explicando o Massacre de Nanquim.
"Consideraremos o conteúdo específico das exposições enquanto ouvimos as opiniões do Conselho de Operações", disse o prefeito de Nagasaki, Shiro Suzuki, em uma coletiva de imprensa em 1º de agosto.
Em abril, outro grupo de cidadãos apresentou uma solicitação por escrito à cidade para manter as exposições sobre os atos de agressão.
"As demonstrações sobre a agressão do Japão serão amenizadas", disse Tatsuo Sekiguchi, 75 anos, membro do grupo. "Há movimentos para apagar a história negativa do Japão, e esse problema vai muito além do museu aqui."
De acordo com Noboru Tasaki, ex-funcionário da cidade envolvido na construção do museu, as intenções do ex-prefeito Hitoshi Motoshima foram um fator importante na determinação do conteúdo das exposições do museu.
Motoshima, que serviu entre 1979 e 1995, anunciou sua intenção de reconstruir o antecessor do museu devido às antigas instalações em uma sessão da assembleia municipal em dezembro de 1988.
Ele acreditava que "qualquer apelo para abolir as armas nucleares não seria convincente sem uma reflexão sincera sobre a guerra", de acordo com Tasaki, 81.
Na Cerimônia Memorial da Paz de 1990, Motoshima, que também era secretário-geral do Capítulo da Prefeitura de Nagasaki do Partido Liberal no poder, leu sua Declaração de Paz de Nagasaki. Ela incluía pela primeira vez a palavra "desculpas" aos sobreviventes estrangeiros da bomba atômica.
Seus princípios foram continuados por seu sucessor, Iccho Itoh, que serviu entre 1995 e 2007.
Em uma sessão da Assembleia Municipal, Itoh enfatizou a importância de exposições sobre atos de agressão, dizendo: "Sem nossa própria reflexão, os apelos pela abolição das armas nucleares nunca chegarão ao mundo".
Exposições sobre a agressão japonesa durante a guerra foram removidas ou reduzidas em museus e instalações por todo o país.
O Centro Internacional da Paz de Osaka, que exibe os danos causados pelos ataques aéreos de Osaka, removeu suas exposições sobre atos de agressão como parte de uma reforma em 2015, no 70º aniversário do fim da Segunda Guerra Mundial.
Alguns membros da Assembleia da Prefeitura criticaram o Centro por exibir "muitas exposições tendenciosas", levando a fundação a operar a instalação para removê-las.
Na província de Gunma, um cenotáfio em homenagem aos trabalhadores coreanos que morreram durante a guerra foi desmontado no ano passado.
O governo da prefeitura determinou que comentários feitos em uma cerimônia memorial, como "realocação forçada", violavam as condições para a instalação do monumento.
"Exposições sobre a agressão do Japão estão diminuindo em todo o país", disse Masahiko Yamabe, ex-curador do Tokyo Raids and War Damage Center, que pesquisou museus de história e centros de paz em todo o país.
"Mas elas são essenciais para transmitir um quadro completo da guerra. Os governos locais não devem se envolver em autocensura por medo de manifestações externas", disse Yamabe, de 79 anos.
O Museu da Bomba Atômica de Nagasaki foi inaugurado como parte de um projeto para marcar o 50º aniversário do bombardeio atômico da cidade.
O museu passou por reformas parciais para seus 60º e 70º aniversários, mas o conteúdo das exposições permaneceu praticamente inalterado desde sua inauguração.
O resultado das discussões em torno da reforma do 80º aniversário permanece incerto.
(Este artigo foi escrito por Takashi Ogawa e Junya Sakamoto.)
