O casal imperial visitou as vítimas do terremoto de Kumamoto e os evacuados.
YATSUSHIRO, Prefeitura de Kumamoto-O Imperador Naruhito e a Imperatriz Masako visitaram as áreas afetadas pelo terremoto de Kumamoto em 30 de setembro, oferecendo apoio às vítimas da tragédia.
Após chegar ao Aeroporto de Kumamoto em um avião especial, o casal imperial utilizou um helicóptero das Forças de Autodefesa para parte do trajeto até as áreas mais atingidas, incluindo Yatsushiro, Hikawa e Uki, ao longo do dia.
O casal pousou primeiro em um heliponto temporário em Yatsushiro, onde foram informados pelo governador de Kumamoto, Takashi Kimura, sobre o desabamento da chaminé na fábrica da Nippon Paper Industries Co. em Yatsushiro, que matou nove trabalhadores.
Em seguida, eles se curvaram em silêncio em direção às áreas atingidas pelo desastre.
Em seguida, o casal foi ao Sakurajuji Hall Yatsushiro, onde estavam hospedados cerca de 80 evacuados, e cumprimentou os muitos moradores que os aguardavam.
Quando o casal percebeu alguns moradores de um lar de idosos próximo esperando do lado de fora do prédio, eles pararam inesperadamente e os cumprimentaram com um aceno e um sorriso.
Naruhito e Masako conversaram com 12 evacuados no corredor.
Koichi Tomita, de 82 anos, e sua esposa Tomoko, de 81 anos, estavam entre eles.
O casal também foi afetado pelos terremotos de Kumamoto em 2016. Quando os reparos em sua casa estavam prestes a ser concluídos, o terremoto de 28 de julho atingiu a região.
Depois que o casal imperial lhes disse: "Isso deve ter sido muito difícil" e "Por favor, cuidem da saúde de vocês", Koichi disse: "Eu estava me sentindo deprimido, mas agora me sinto muito melhor".
Tomoko também disse com um sorriso: "Sinto que minha tristeza foi embora."
Após a reunião, Naruhito pediu aos evacuados que tomassem cuidado, enquanto Masako os agradecia.
Durante a visita, os dois exibiam broches do popular mascote da prefeitura, Kumamon, com um urso preto no broche de Naruhito.e outra no blazer da Masako.
Quando o Imperador Emérito Akihito e a Imperatriz Emérita Michiko visitaram áreas danificadas pelos terremotos de 2016 durante seus mandatos, Michiko também usou um broche do Kumamon perto da cintura.
Segundo Kimura, Naruhito e Masako notaram o broche do Kumamon no peito dele. Quando ele se ofereceu para mostrar os deles, ambos aceitaram, dizendo: "Claro".
Em seguida, o casal imperial visitou o complexo habitacional temporário de Kashima, em Hikawa, e as vítimas do desastre os receberam em uma escola primária municipal próxima.
O casal se abaixou e se agachou para ficar na altura dos olhos dos evacuados e falar com eles.
"Vocês passaram por momentos muito difíceis", disse Naruhito, enquanto Masako acrescentou: "Vocês devem ter ficado com medo", expressando sua solidariedade às vítimas.
(Este artigo foi escrito por Yasuhiko Shima, editor sênior, e Kaho Matsuda.)
