O "Giri-choco" deixa um gosto amargo na boca dos trabalhadores.
A alta dos preços ao consumidor e a mudança de perspectivas sobre os papéis de gênero têm diminuído o interesse em presentes de chocolate no Dia dos Namorados.
Em particular, a prática do "giri-choco" (chocolate por obrigação), frequentemente oferecida por uma trabalhadora aos seus colegas homens por educação e não por afeto, tem sido alvo de críticas.
Uma mulher na casa dos trinta anos, residente na província de Nagano, ficou particularmente furiosa com a ideia de oferecer chocolates aos seus colegas de trabalho do sexo masculino.
Em uma mensagem publicada em 10 de fevereiro em sua conta X, ela escreveu: "O Dia dos Namorados deveria acabar!"
Uma colega havia lhe pedido mais de 2.000 ienes (13 dólares) para comprar chocolates para os homens da empresa.
A pessoa que fez a postagem comparou o pedido a um "roubo" e indicou que poderia ter ido duas vezes a um restaurante de sushi com esteira rolante com o dinheiro que entregou.
Ela acrescentou que não entendia por que estava sendo forçada a dar giri-choco.
Esse sentimento é compartilhado por muitas mulheres.
A empresa de pesquisa Intage Inc., com sede em Tóquio, entrevistou 5.000 pessoas e descobriu que 85,4% das mulheres trabalhadoras não queriam distribuir giri-choco.
Ayumi Ichikawa, jornalista especializada na indústria do chocolate, afirmou que o aumento dos preços dos doces é um dos principais fatores por trás do abandono do giri-choco.
Segundo um estudo estatístico sobre preços no varejo realizado pelo Ministério do Interior, o preço de 100 gramas de chocolate nos 23 distritos de Tóquio era de 380 ienes em janeiro, cerca de 1,8 vezes maior do que há cinco anos.
Ichikawa afirmou que as mulheres abandonaram o giri-choco para comprar chocolates para si mesmas ou para apoiar seu confeiteiro favorito.
“Em vez de gastar dinheiro com alguém que nem amam, as mulheres sentem que estão usando o dinheiro para o que realmente amam”, disse Ichikawa. “O Dia dos Namorados se tornou um feriado para ficar mais rico.”
Alguns acreditam que a cultura giri-choco contém as sementes de várias formas de assédio.
Ayano Funaki é uma consultora que ministra treinamentos para combater o assédio em repartições públicas e empresas.
Se um superior do sexo masculino afirmasse que a prática da empresa era que todas as funcionárias oferecessem chocolates, isso poderia configurar assédio moral, pois estaria sendo usada a pressão dos colegas para exigir doces, disse ela.
Funaki acrescentou que essa prática também poderia ser considerada assédio sexual, já que as funcionárias são forçadas a assumir o papel de gênero de servir seus colegas homens.
Ela afirmou que outros possíveis exemplos de assédio incluíam casos em que um superior dava chocolates indesejados a subordinados do sexo masculino ou em que funcionárias que não davam chocolates recebiam avaliações de desempenho mais baixas.
"Embora o giri-choco seja frequentemente retratado como uma cultura de boas intenções, recomenda-se cautela, pois pode rapidamente se transformar em assédio, dependendo da relação humana envolvida", disse Funaki.
Naritatsu Yamamoto, 61, presidente da Silver Star Japan Co., uma empresa de desenvolvimento de software de jogos com sede na cidade de Gifu, proibiu o giri-choco em seu local de trabalho há sete anos porque considerava o fardo imposto às trabalhadoras excessivo.
Ele acrescentou que os trabalhadores do sexo masculino também sentiam um fardo semelhante, pois tinham que devolver o presente no dia 14 de março, conhecido como Dia Branco no Japão.
Agora, a empresa oferece chocolates aos seus seis funcionários no dia 14 de fevereiro.
