O Japão ocultou a admissão dos Estados Unidos sobre a provável ligação entre as substâncias PFAS e Okinawa.
Segundo fontes, o governo japonês ocultou o reconhecimento feito pelos militares dos EUA em 2023 de que duas de suas bases eram prováveis fontes de contaminação por PFAS na província de Okinawa.
A prefeitura de Okinawa solicitou permissão aos militares dos EUA para realizar inspeções in loco nas bases, a fim de identificar as fontes de poluição.
Os Estados Unidos rejeitaram o pedido. Mas reconheceram ao governo central japonês que a contaminação por PFAS na prefeitura provavelmente teve origem na Base Aérea de Kadena e na Base Aérea do Corpo de Fuzileiros Navais de Futenma, disseram as fontes.
No entanto, o governo japonês não levou esse reconhecimento em consideração quando tornou pública a resposta americana, indicaram as fontes.
Questionado sobre as trocas de informações entre o Japão e os Estados Unidos a respeito das PFAS na província de Okinawa, o secretário-chefe do Gabinete, Minoru Kihara, recusou-se a discutir os detalhes durante sua coletiva de imprensa em 8 de setembro.
Ele apenas afirmou que a resposta americana foi aquela que "o Departamento de Defesa apresentou ao governo da prefeitura".
PFAS, um grupo de substâncias químicas associadas ao câncer, foram detectadas em altas concentrações em torno de diversas instalações militares americanas na prefeitura da ilha mais ao sul do país. Elas são chamadas de "substâncias químicas eternas" devido à sua extrema persistência.
Investigações conduzidas pelo Governo da Prefeitura de Okinawa desde 2016 têm revelado repetidamente altos níveis de PFAS ao redor das bases de Kadena e Futenma.
A prefeitura suspeitou do uso prolongado de espuma de combate a incêndios contendo PFAS nas instalações, o que teria causado a poluição, e buscou inspecionar as bases para determinar a causa.
Segundo fontes, os militares dos EUA informaram ao governo japonês em dezembro de 2023 que a espuma de combate a incêndios contendo PFAS, utilizada em instalações de treinamento nas bases de Kadena e Futenma, era provavelmente a responsável pela contaminação.
Quando o Departamento de Defesa divulgou a resposta dos EUA em dezembro de 2025, revelou os motivos pelos quais os Estados Unidos rejeitaram o pedido de inspeção da prefeitura.
Mas ele não revelou que os militares dos EUA haviam identificado as duas bases como prováveis fontes de contaminação, disseram as fontes.
O lado americano declarou que o acesso às bases só poderia ser concedido se os dados das amostras demonstrassem claramente que a contaminação se originou em instalações militares dos EUA e se ambos os governos concordassem com os padrões para avaliar os resultados.
Ele afirmou que a candidatura de Okinawa não atendia a esses requisitos.
