A China afirma que os controles de exportação de bens de dupla utilização para o Japão não afetarão o comércio civil.

O Japão está considerando enviar seu ministro do Comércio à China para a reunião da APEC em maio.

TÓQUIO — O Japão está considerando enviar o ministro do Comércio, Ryosei Akazawa, a uma reunião econômica regional na China, disseram fontes familiarizadas com o assunto nesta sexta-feira, possivelmente um sinal de esforços para explorar maneiras de reparar as relações bilaterais cada vez mais tensas.

A viagem de Akazawa para participar de uma reunião comercial do fórum de Cooperação Econômica Ásia-Pacífico (APEC), que será realizada em Suzhou durante quatro dias a partir de 20 de maio, fará dele o primeiro ministro japonês a visitar a China desde as declarações da primeira-ministra Sanae Takaichi, em novembro, sobre uma possível intervenção em Taiwan, o que levou a uma disputa diplomática com Pequim.

Akazawa deve procurar oportunidades para se encontrar com altos funcionários chineses durante sua visita.

A China detém a presidência da APEC este ano, sob o tema "Construindo uma Comunidade Ásia-Pacífico para Prosperar Juntas". O Japão é uma das 21 economias-membro do fórum.

A reunião poderá levar os membros a confirmarem a importância de um sistema multilateral de comércio na região, enquanto alguns poderão levantar a questão das restrições da China à exportação de bens de dupla utilização, com aplicações civis e militares.

Em janeiro, a China impôs controles de exportação mais rigorosos contra o Japão, após uma desaceleração nas relações entre Tóquio e Pequim, depois que Takaichi declarou ao Parlamento, em novembro, que um ataque da China a Taiwan poderia representar uma "situação de risco de vida" para o Japão, o que provocaria uma resposta de suas forças de defesa.

Taiwan é uma ilha democrática e autônoma que Pequim considera seu próprio território.

Embora Takaichi tenha declarado repetidamente que o Japão está aberto ao diálogo com a China, não houve nenhum sinal de melhoria nas relações diplomáticas.

Num contexto de ausência de progressos políticos visíveis, as visitas planeadas de Akazawa decorrem num cenário de esforços intensificados da comunidade empresarial japonesa para estabelecer um diálogo com a China.

A Associação Japonesa de Executivos de Empresas (Keizai Doyukai), uma importante associação empresarial, está organizando uma visita de delegação em maio, enquanto a Associação Econômica Japão-China também planeja visitar empresas em Xangai e em outros locais.

Além disso, o ex-presidente da Câmara dos Representantes, Yohei Kono, organizará uma delegação da Associação Japonesa para a Promoção do Comércio Internacional, que levará a Pequim em junho.