Prefeito de Nagasaki diz que exclusão de Israel do evento da bomba atômica não é política
O prefeito da cidade de Nagasaki, no sudoeste do Japão, reiterou quinta-feira que o fracasso de Israel em convidá-lo para participar de uma cerimônia anual comemorativa do 79º aniversário do bombardeio atômico da cidade foi politicamente desmotivado e que não haveria mudança nesta decisão.
Os comentários do prefeito de Nagasaki, Shiro Suzuki, foram feitos um dia depois de ter sido revelado que enviados da Grã-Bretanha, Canadá, França, Alemanha, Itália, Estados Unidos e União Europeia enviaram uma carta a Nagasaki em meados de julho dizendo que "se tornaria difícil para nós". ter participação de alto nível" no caso de Israel ser excluído.
Expressaram preocupação de que a medida "colocaria Israel no mesmo nível de países como a Rússia e a Bielorrússia", que não foram convidados para a cerimónia pelo terceiro ano consecutivo devido à invasão da Ucrânia pela Rússia.
Suzuki citou razões de segurança para a decisão, incluindo possíveis protestos contra a presença de Israel, e disse aos repórteres que espera que a cerimônia ocorra "sem problemas, em uma atmosfera solene", enquanto os idosos sobreviventes da bomba atômica fazem de tudo para comparecer à cerimônia.
“Continuarei perseverando e pedindo compreensão da decisão sempre que necessário”, disse ele.
O prefeito inicialmente adiou a decisão sobre a participação de Israel, antes de anunciar em 31 de julho que o país não seria convidado.
O anúncio foi seguido pela retirada de vários enviados do evento, incluindo o embaixador dos EUA no Japão, Rahm Emanuel, que disse que a falta de convite de Nagasaki "não me deixou escolha numa carta enviada a Suzuki depois de ele ter participado na cerimónia de paz de Hiroshima na terça-feira". de acordo com a Embaixada dos EUA em Tóquio.
“Acredito que a sua decisão é política e não tem nada a ver com a segurança do evento, especialmente tendo em conta o calibre dos participantes”, escreveu Emanuel.
“Também estou confiante de que sabem que não serei o único embaixador a não comparecer à cerimónia deste ano em Nagasaki por razões e preocupações semelhantes”, acrescentou.
A embaixada canadiana disse quinta-feira que o seu embaixador Ian McKay se absteria de participar na cerimónia porque a falta de um convite equipararia Israel à Rússia e à Bielorrússia, embora tenha afirmado compreender a importância do evento.
O embaixador francês no Japão, Philippe Seton, também não estará presente, segundo a embaixada francesa.
A Embaixadora Britânica no Japão, Julia Longbottom, também manifestou no início desta semana a sua intenção de não participar na cerimónia anual de paz em resposta à decisão da cidade.
Espera-se agora que os embaixadores que se retiraram sejam representados pelos seus respectivos ministros e cônsules gerais.
Suzuki disse que a decisão de alguns embaixadores de se retirarem da cerimónia foi "lamentável", acrescentando que espera que voltem a participar a partir do ano seguinte.
O secretário-chefe do gabinete, Yoshimasa Hayashi, principal porta-voz do governo central, recusou-se a comentar a questão relativa a Nagasaki numa conferência de imprensa em Tóquio, dizendo que a cidade seria a anfitriã do evento.
O Embaixador de Israel no Japão, Gilad Cohen, expressou sua gratidão no X, anteriormente conhecido como Twitter, aos representantes que se retiraram da cerimônia.
“Gostaria de expressar a minha gratidão a todos os países que escolheram apoiar Israel e opor-se à sua exclusão da cerimónia de paz de Nagasaki. Obrigado por estar conosco, do lado certo da história”, disse ele.
Israel tem sido criticado pela escala das vítimas civis e pela situação humanitária no enclave palestiniano de Gaza causada pelo seu ataque em resposta ao ataque surpresa do grupo militante Hamas a Israel em 7 de Outubro.
Waleed Siam, representante da Missão Geral Permanente da Palestina no Japão, disse estar “profundamente consternado e indignado com a decisão vergonhosa de alguns embaixadores”.
Observando que os Estados Unidos lançaram a bomba atómica sobre Nagasaki, o Sião disse que a sua recusa em participar na cerimónia da cidade "por lealdade a uma nação que actualmente comete um crime genocida é um profundo desrespeito para com as vítimas e as suas famílias".
Embora Israel tenha sido convidado a participar na cerimónia de paz em Hiroshima, alguns criticaram o convite como reflectindo uma política de duplicidade de critérios, dado que a Rússia e a Bielorrússia foram excluídas pela terceira vez consecutiva devido à invasão da Ucrânia por Moscovo. A Palestina também foi excluída do evento.
A decisão de Hiroshima gerou protestos, inclusive em um evento com a presença de cerca de 100 pessoas no Parque Memorial da Paz de Hiroshima, na noite seguinte à cerimônia de aniversário realizada no local.
Mas a preocupação internacional está a crescer face às mortes e feridos de numerosos civis no enclave palestiniano, bem como à desastrosa situação humanitária aí existente.
Em Tóquio, dezenas de pessoas manifestaram-se na noite de quinta-feira perto das embaixadas americana e britânica, para protestar contra a decisão dos respetivos embaixadores de se retirarem da cerimónia de paz de Nagasaki.
Muitos manifestantes gritaram em inglês: “Que vergonha” e “Pare de chantagear Nagasaki”, enquanto agitavam bandeiras e faixas palestinas.
Koji Sugihara, 58 anos, chefe da Rede Japonesa de Comércio de Armas, que organizou os protestos, disse que a decisão dos embaixadores foi “escandalosa”.
“A cerimónia pretende ser uma oportunidade para homenagear as vítimas da bomba atómica e para reafirmar o compromisso de nunca tolerar o genocídio, e não posso perdoar os Estados Unidos e outras nações democráticas ocidentais por o fazerem, ignorando-as apenas para mostrarem o seu. apoio a Israel”, disse ele.
(Risako Nakanishi contribuiu para este artigo de Tóquio)
