Supremo tribunal da Coreia do Sul mantém ordem de indenização por danos de guerra para empresas japonesas
A Suprema Corte da Coreia do Sul manteve na quinta-feira decisões de tribunais inferiores ordenando que duas empresas japonesas, a Nippon Steel Corp. e Mitsubishi Heavy Industries Ltd., para pagar indenização aos sul-coreanos por trabalho forçado durante o domínio colonial japonês.
As decisões foram uma decepção para o governo e as empresas japonesas, mas Seul rapidamente garantiu que os demandantes seriam elegíveis para receber compensação de uma fundação apoiada pelo governo sul-coreano, em vez de as empresas serem processadas, alinhando-se com um plano anunciado por Seul em março para resolver o problema. a questão do trabalho em tempos de guerra.
Na sua primeira decisão sobre a questão desde novembro de 2018, o tribunal superior rejeitou os recursos da Nippon Steel e da Mitsubishi Heavy contra as decisões do Tribunal Superior em dois processos que as condenavam a pagar um total de 1,17 mil milhões de won (900 mil dólares).
Da mesma forma, no final de 2018, a Suprema Corte manteve em decisões separadas ordens da Nippon Steel, então denominada Nippon Steel & Sumitomo Metal Corp., e da Mitsubishi Heavy para pagar indenizações por trabalho durante a guerra, o que levou a uma deterioração das relações entre a Coreia do Sul e o Japão. .
Em resposta às últimas decisões, o porta-voz do governo japonês, secretário-chefe de gabinete, Yoshimasa Hayashi, disse que eram "extremamente lamentáveis e completamente inaceitáveis" e que Tóquio apresentou um protesto a Seul.
Hayashi disse em entrevista coletiva regular que espera que a fundação apoiada pelo governo sul-coreano resolva a questão.
Tanto a Nippon Steel quanto a Mitsubishi Heavy consideraram as decisões do tribunal “extremamente lamentáveis”, dizendo que as questões foram resolvidas pelo acordo bilateral de 1965.
O Japão disse que todas as questões decorrentes da colonização da Península Coreana entre 1910 e 1945 foram resolvidas "completa e finalmente" ao abrigo de um acordo bilateral de 1965.
Um porta-voz do Ministério das Relações Exteriores da Coreia do Sul garantiu que os demandantes que venceram os últimos casos poderão receber uma compensação da fundação apoiada pelo governo.
Numa tentativa de melhorar as tensas relações bilaterais, Seul disse em Março que os demandantes que ganhassem casos de trabalho forçado receberiam uma compensação de uma fundação apoiada pelo governo, em vez das empresas que estão a ser processadas.
O presidente sul-coreano, Yoon Suk Yeol, disse na época que o anúncio da solução para o problema trabalhista do tempo de guerra "lançou as bases para as duas nações discutirem agora o desenvolvimento orientado para o futuro".
As decisões de quinta-feira confirmaram uma decisão do Tribunal Superior de Seul em junho de 2019 e outra do Tribunal Superior de Gwangju em dezembro de 2018, que ordenou que a Nippon Steel e a Mitsubishi Heavy pagassem entre 100 milhões e 150 milhões de won cada uma aos ex-trabalhadores.
Todos os sete demandantes no caso Nippon Steel morreram desde o início do julgamento, há cerca de uma década, assim como três dos quatro demandantes no caso Mitsubishi Heavy, sendo um membro da família de um trabalhador falecido o único sobrevivente. Os arquivos foram assumidos por suas famílias.
As três demandantes no caso Mitsubishi Heavy, todas mulheres, disseram que lhes foram prometidas oportunidades de estudar e ganhar dinheiro, mas em vez disso foram colocadas para trabalhar na sede de guerra de uma fábrica de munições em Nagoya, no centro do Japão, durante a Segunda Guerra Mundial.
A filha de um dos trabalhadores disse aos repórteres na quinta-feira que sua mãe morreu em maio deste ano.
“Ela esperou (pelo julgamento) por muito tempo e morreu. Sinto muito por ela”, disse a garota.
