O laureado com o Prêmio Nobel se junta à turma sueca para se preparar para a cerimônia.

MINOO, Prefeitura de Osaka-O imunologista Shimon Sakaguchi, ganhador do Prêmio Nobel, participou de uma aula de sueco na Universidade de Osaka em 19 de novembro para se preparar para a cerimônia de premiação em Estocolmo, em dezembro.

Sakaguchi, de 74 anos, é um distinto professor honorário desta universidade, a única instituição nacional no Japão a oferecer um programa sueco.

Durante a sessão, Sakaguchi explorou a sociedade e a cultura suecas sob uma perspectiva sociológica e linguística. Ele também praticou expressões úteis para assinar autógrafos e fazer discursos.

"Quero aprender mais algumas frases além de apenas 'transferir' (obrigado)", disse ele.

O professor Daisuke Furuya, especialista em história nórdica, descreveu a etiqueta cultural esperada no banquete do Prêmio Nobel.

Ele observou que o brinde habitual no banquete é dizer "skal", a palavra local para "saúde", mantendo contato visual constante; desviar o olhar é considerado indelicado.

Furuya também explicou que a disposição dos assentos alterna entre homens e mulheres, com os cônjuges separados. Essa prática visa incorporar a tradição sueca de igualdade.

Sakaguchi admitiu que tinha dificuldade em manter contato visual.

"Minha esposa está preocupada com o que conversar com a pessoa ao lado dela durante as quatro horas do banquete", disse ele. "Vou compartilhar o que aprendi hoje para que possamos nos preparar."

Alunos que haviam estudado na Suécia também fizeram apresentações sobre a cultura e a educação do país.

Shoko Inaba, de 21 anos, incentivou Sakaguchi a aproveitar a atmosfera dos longos e escuros invernos da Suécia.

"Pode parecer sombrio, mas as pessoas têm uma maneira única de aproveitar a estação", disse ela. "Espero que vocês vivenciem isso."

Após a palestra, Sakaguchi revelou sua intenção de doar ao Museu do Prêmio Nobel uma placa representando o personagem linfócito T regulador do popular mangá de divulgação científica "Cells at Work!".

Este presente é uma homenagem à pesquisa que lhe valeu o prêmio, em reconhecimento às suas conquistas em fisiologia ou medicina.

Ao ser questionado se traria de volta os icônicos chocolates em formato de medalha do Nobel como lembranças, Sakaguchi riu.

"Já me pediram centenas, então terei que enviá-las por correio expresso."