Um terremoto de magnitude 5.9 atingiu o leste do Japão, incluindo Tóquio, interrompendo os serviços ferroviários.
TÓQUIO — Um terremoto preliminar de magnitude 5,9 atingiu o leste do Japão na madrugada de domingo, ferindo pessoas em prefeituras próximas a Tóquio e interrompendo o transporte, informaram a agência meteorológica e as autoridades locais.
O terremoto das 2h da manhã, que ocorreu na parte sul da província de Ibaraki a uma profundidade de 68 quilômetros, não provocou um tsunami, informou a Agência Meteorológica do Japão.
O terremoto foi registrado como de intensidade inferior a 5 na escala sísmica japonesa de 7 em partes da prefeitura e no centro de Tóquio. Um terremoto de intensidade inferior a 5 é definido pela agência como aquele que causa o menor número de tremores.
As pessoas precisam ter medo e se agarrar a algo estável, pois os objetos podem cair das prateleiras.
O início de alguns serviços ferroviários foi atrasado após o terremoto, enquanto alguns trens circularam em velocidade reduzida, como os da JR East e de outras operadoras.
A operadora da linha Keisei, que liga Ueno, no centro de Tóquio, ao Aeroporto de Narita, na província de Chiba, a leste de Tóquio, informou que os serviços voltaram ao normal após as 9h40.
Alguns serviços expressos operados pela Tobu Railway permaneceram suspensos.
Mais de 20 pessoas ficaram feridas no terremoto, incluindo um jovem e uma mulher na casa dos sessenta anos em Saitama, ao norte de Tóquio, além de nove em Kanagawa e quatro na província de Chiba, de acordo com os bombeiros locais.
No bairro de Koto, em Tóquio, um cano mestre de água se rompeu, levando as autoridades metropolitanas a investigar se os danos estavam relacionados ao terremoto.
Uma intensidade inferior a 5 também foi registrada em partes das prefeituras de Saitama e Chiba. No centro de Tóquio, a mesma intensidade foi registrada no distrito de Adachi, enquanto outras partes da capital registraram intensidades menores.
Segundo as empresas operadoras, não foram detectadas anomalias na usina nuclear de Tokai nº 2, na província de Ibaraki, nem na usina nuclear danificada de Fukushima Daiichi e na usina vizinha de Fukushima Daini, no nordeste do Japão.
A primeira-ministra Sanae Takaichi declarou nas redes sociais que pediu às autoridades que determinassem a extensão dos danos causados pelo terremoto e que fornecessem informações ao público em tempo hábil.
A agência meteorológica alertou o público para que permanecesse vigilante quanto a terremotos de magnitude inferior a 5 na escala sísmica durante a próxima semana, particularmente nos próximos dois a três dias.
O terremoto de domingo foi sentido em grande parte do país, particularmente no nordeste e no centro do Japão.
A agência emitiu um alerta de emergência para terremotos quando o tremor ocorreu.
