Imperador do Japão lamenta vítimas do terremoto e espera visitar áreas afetadas

Imperador do Japão lamenta vítimas do terremoto e espera visitar áreas afetadas

O imperador Naruhito, que completou 64 anos na sexta-feira, lamentou as vidas perdidas no poderoso terremoto que atingiu o centro do Japão no dia de Ano Novo e expressou solidariedade aos deslocados.

O imperador expressou seu desejo de visitar as áreas atingidas pelo desastre na Península de Noto, na província de Ishikawa, com sua esposa, a imperatriz Masako.

“Meu coração dói muito pelas muitas pessoas que foram afetadas e pelas que foram forçadas a evacuar”, disse ele em entrevista coletiva no Palácio Imperial, na véspera de seu aniversário.

O imperador acrescentou que espera que "a recuperação e a reconstrução progridam sem problemas" e expressou o seu apreço pelos profissionais esforçados envolvidos nos esforços de socorro e no apoio médico.

Refletindo sobre os desenvolvimentos positivos ao longo do ano passado, o imperador falou do alívio das restrições relacionadas com o novo coronavírus, com o governo a reduzir o estatuto jurídico da COVID-19 para o mesmo nível da gripe sazonal em Maio.

“Este é um ano em que vimos claramente desenvolvimentos brilhantes no processo de normalização da vida quotidiana das pessoas”, disse ele.

O imperador disse que estava feliz por retomar as suas funções de participação em várias cerimónias e eventos em linha com a flexibilização das restrições da COVID.

“Tive momentos emocionantes ao ouvir diretamente várias pessoas e ver seus sorrisos nos lugares onde estive”, disse ele.

Em Junho do ano passado, o imperador visitou a província de Iwate, no nordeste do Japão, para participar no festival nacional de plantação de árvores e conversou com pessoas que sofreram o terramoto e o tsunami de Março de 2011.

“Fiquei comovido com seus esforços incansáveis, apesar de muitos desafios”, disse ele.

Sobre a sua família, disse: “Gostaria de expressar a minha gratidão a Masako depois de passar 30 anos com ela e pedir o seu apoio contínuo”.

A imperatriz sofre de distúrbios de adaptação desde dezembro de 2003, quando ainda era princesa herdeira e raramente aparecia em público. Desde que se tornou imperatriz, sua participação em eventos e cerimônias aumentou.

Em comunicado no ano passado, seus médicos disseram que ela estava se recuperando, embora sua saúde variasse.

O imperador disse que ficou feliz ao saber que a única filha deles, a princesa Aiko, de 22 anos, decidiu ingressar na Cruz Vermelha Japonesa em abril.

“Espero que ela amplie ainda mais seus horizontes, adquirindo diversas experiências”, disse ele.

O imperador, juntamente com outros membros da família imperial, cumprimentou simpatizantes na varanda do palácio na manhã de sexta-feira.

Embora aqueles que desejam participar não precisem de se inscrever antecipadamente, ao contrário do ano passado, o número de pessoas permitidas em cada uma das três sessões de boas-vindas é limitado a 20 para evitar a propagação do coronavírus.