Suzuki faz home run para os Cubs, mas os Brewers vencem a NLDS

MILWAUKEE, Wisconsin – Seiya Suzuki rebateu um home run solo para o Chicago Cubs, mas o Milwaukee Brewers venceu por 3 a 1 e por 3 a 2 na National League Division Series no sábado, avançando para o confronto do Campeonato Nacional com o Los Angeles Dodgers.

Depois de perder os dois primeiros jogos da NLDS em Milwaukee, os Cubs lutaram para chegar à beira de uma recuperação incrível na série melhor de cinco.

Eles cederam uma vantagem de 1 a 0 no jogo decisivo no American Family Field antes de Suzuki reanimar a campanha de seu time no segundo inning com seu terceiro home run nos playoffs.

O defensor externo japonês recebeu uma bola rápida de 163 quilômetros (101,4 mph) do novato lança-chamas Jacob Misiorowski (2-0) e a lançou por cima do muro atrás do campo central direito.

Os Brewers abriram 2 a 1 com o home run de Andrew Vaughn na quarta entrada e adicionaram uma corrida de segurança com o home run solo de Brice Turang na sétima.

Suzuki terminou 1 de 4, fazendo contato sólido com cada uma de suas outras rebatidas, voando para fora duas vezes e rebatendo uma vez.

"Fazer um home run não significa nada se você não vencer, e se eu tivesse conseguido outra rebatida com corredores em posição de pontuação, acho que o resultado teria sido um pouco diferente", disse Suzuki, 31, que foi prejudicado por uma distensão oblíqua no início da temporada, antes de terminar o ano com força.

“Senti que meu desempenho havia piorado muito este ano, mas consegui me recuperar e terminar forte, o que me deu confiança.”

A derrota do Chicago acabou com as esperanças dos fãs japoneses que aguardavam ansiosamente a NL Championship Series entre Suzuki e o canhoto Shota Imanaga contra um time de Los Angeles com os companheiros da Samurai Japan, Shohei Ohtani, Yoshinobu Yamamoto e Roki Sasaki.

A NLCS começa na segunda-feira em Milwaukee, com Ohtani como um possível titular no monte do atual campeão da World Series, Dodgers.