Empresas japonesas escolhem o kanji para “mudança” para descrever um 2023 turbulento
O caractere kanji que significa “mudança” foi a principal escolha das empresas japonesas para resumir 2023, um ano que muitos consideraram marcado por turbulência, disse uma empresa de pesquisa.
A característica, escolhida por quase 60 empresas, foi seguida pelas de “paciência” e “resistência”, segundo o Teikoku Databank, que realizou uma pesquisa online com quase 1 empresas.
“Houve demasiadas anomalias este ano, desde condições meteorológicas extremas e aumento dos preços até (a guerra entre) a Rússia e a Ucrânia e a situação no Médio Oriente. Tivemos que mudar para lidar com isso”, disse um atacadista à empresa de pesquisa. como dito.
Embora a inflação no Japão tenha acelerado a um ritmo muito mais lento do que nos Estados Unidos e na Europa, o seu pico de 4,2% foi o máximo em quatro décadas, causado pelo aumento dos preços dos combustíveis e das matérias-primas no contexto da guerra da Rússia contra a Ucrânia.
Também foram levantadas preocupações de que a guerra entre Israel e o Hamas poderia alastrar-se ao Médio Oriente, que tem grandes países produtores de petróleo.
A economia do Japão permaneceu resiliente durante a maior parte do ano, ajudada pela procura reprimida com a remoção das restrições anti-coronavírus, embora tenha marcado o primeiro crescimento negativo em três trimestres no período Julho-Setembro.
“Tínhamos certas expectativas para o ano seguinte ao choque do COVID. As grandes empresas reportaram um forte crescimento, mas as pequenas e médias empresas não. Foi um ano de paciência”, disse um atacadista de máquinas e equipamentos.
O caractere kanji que significa “alto” ficou em quarto lugar na pesquisa, o primeiro desse tipo pelo banco de dados Teikoku, com o aumento dos preços citado como o motivo. Isto foi seguido por mais “turbulência” e “confusão”.
“Tudo aumentou, desde a inflação e os preços das matérias-primas até aos custos com combustível e pessoal”, disse uma empresa alimentar.
A pesquisa, abrangendo 955 empresas, a maioria das quais de pequeno e médio porte, também destacou a dificuldade de repassar o aumento dos custos aos consumidores.
O governo japonês considera vital que as pequenas empresas sejam capazes de lidar melhor com o aumento dos custos através do aumento dos preços, na esperança de que isso também as ajude a aumentar os salários. Ele instou as grandes empresas a negociar aumentos de preços com as pequenas e médias empresas se quiserem repassar o aumento dos custos.
Cerca de 18,4% das pequenas e médias empresas afirmaram não conseguir “de todo” repercutir os seus custos, de acordo com um inquérito governamental ao qual responderam cerca de 35 mil empresas entre Outubro e Novembro. Este número caiu 000 pontos percentuais em relação à pesquisa da primavera anterior.
==Kyodo
